немски » английски

Преводи за „Erbfaktor“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Erb·fak·tor СЪЩ м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Es ist jedoch festzustellen, dass ein erhöhtes Risiko für angeborene Störungen oder Erkrankungen durch die Voraussetzungen, die das Paar selbst mitbringt, möglich ist.

Seit kurzem weiß man, dass bei 3-5% der Männer mit schwerer Fruchtbarkeitsstörung bestimmte Erbfaktoren dafür verantwortlich sind.

Wenn diesen Männern mit Hilfe von ICSI zu einem Kind verholfen wird, so besteht hier die Möglichkeit, dass männliche Nachkommen ebenfalls Fruchtbarkeitsstörungen haben werden, ansonsten aber gesund sind.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

However, it must be noted that a risk increase for hereditary disorders or diseases is possible because of the couple ’s own chromosomes.

It was recently discovered that in 3 – 5% of men with serious fertility disorders this is caused by certain hereditary factors.

When these men get a child with the help of ICSI, there is the possibility that male offspring will also have fertility disorders but otherwise be healthy.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Nur wenn bestimmte anlagenbedingte ( vererbte ) Gene vorhanden sind, kann es zu androgenetischem Haarausfall kommen.

Allgemein werden Gene als Erbanlage oder Erbfaktor bezeichnet, da sie die Träger von Erbinformation sind, die durch Reproduktion an die Nachkommen weitergegeben werden.

Die Expression, das heißt die Ausprägung oder der Aktivitätszustand eines Gens, ist in jeder Zelle genau reguliert.

www.haarestattglatze.com

Androgenetic hair loss can only arise if certain constitutional ( inherited ) genes exist.

Genes are generally referred to as a hereditary disposition or hereditary factor because they are the carriers of genetic information which is passed on to descendants through reproduction.

The expression – i.e. the manifestation or the activity status of a gene – is precisely regulated in every cell.

www.haarestattglatze.com

Nur sehr selten sind die Betroffenen Trägerinnen einer bekannten genetischen Krankheit.

Obwohl Erbfaktoren nur bei 10 bis 20 % der diagnostizierten Brustkrebserkrankungen eine Rolle spielen, sollten sie nicht vernachlässigt werden.

Im Jahre 2008 wurden nicht weniger als zehn Gene mit einem erhöhten Brustkrebsrisiko in Verbindung gebracht.

www.isrec.ch

Very rarely, the woman is carrying a known genetic disease.

While hereditary factors concern only 10 to 20 % of diagnosed breast cancer cases, they should not be disregarded.

In 2008, no less than 10 genes were associated with an increased risk of breast cancer, 9 of which were linked to the response system to DNA damage, a mechanism that is suspected to be involved in half of breast cancer cases.

www.isrec.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Erbfaktor" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文