немски
английски
Ent·völ·ke·rung <-> СЪЩ f kein мн
- Entvölkerung
-
английски
немски
-
- Entvölkerung f <->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Ort litt unter verschiedenen kriegerischen Konflikten wie unter Entvölkerung.
de.wikipedia.org Nach einer Zeit der Entvölkerung durch Abwanderung ins römische Reich beginnt mutmaßlich im achten Jahrhundert eine ausgedehnte Rodungstätigkeit auch auf der rheinischen Mittelterrasse.
de.wikipedia.org In folgenden Registern wurde der Ort nicht mehr erwähnt, so dass eine Entvölkerung in Betracht kommt.
de.wikipedia.org Insgesamt war die südrussische Streitmacht jedoch infolge des auf die mongolische Invasion zurückgehenden Verfalls und Entvölkerung ihrer Gebiete sehr schwach.
de.wikipedia.org Versuche die Entvölkerung zu stoppen, haben in den letzten Jahren zu einer Stabilisierung geführt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
enrd.ec.europa.eu Es wurden praktische Lösungen vorgeschlagen, z. B. die Harmonisierung der Datenbanken der NRNs und des ENRD, um den Austausch zu den EPLR-Projekten zu erleichtern, und Dauerthemen, wie die Entvölkerung, diskutiert.
[...][...]
Practical solutions were proposed – e.g. to harmonise databases across NRNs and the ENRD to make the sharing of RDP projects easier – and enduring issues, such as depopulation, were discussed.
[...][...]
www.wsl.ch Es ist auch anzunehmen, dass die Waldbrandfrequenz durch die rasant zunehmende Tourismusindustrie und die damit verbundene regionale Übernutzung sowie die im Gegenzug auf den Südhängen der Alpen stattfindende Entvölkerung zunehmen wird, was ein gemeinsames Handeln notwendig macht.
[...][...]
Furthermore the occurrence of forest fires will be intensified as a consequence of booming turism, overexploitation and mountain depopulation in the Southern Alps. Therefore actions must have to be substantially enhanced.
[...][...]
www.sdtb.de Als Urlaubsziel beliebt, leidet die Region jedoch unter stetig fortschreitender Entvölkerung.
[...][...]
Despite being a popular holiday destination, the area has suffered a steady process of depopulation.
[...]