английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch die Energiekrise von 1973 wurde die Biogastechnik wieder aktuell.
de.wikipedia.org Die deutsche Bundesregierung sieht keine Gefahr einer Energiekrise aufgrund einer Verringerung der Ölförderung.
de.wikipedia.org Deswegen sei eine tiefgreifende Energiekrise von historischem Ausmaß und möglicherweise katastrophalen Folgen zu erwarten.
de.wikipedia.org Zu Beginn der Saison 1974 wurde wegen der Energiekrise bei einigen Rennen die Distanz um zehn Prozent verkürzt.
de.wikipedia.org Sie wurde 1979 im Gefolge der Energiekrise begründet und erscheint zweimonatlich im Verlag Ernst & Sohn.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Seit der Unabhängigkeit 1991 herrscht in Tadschikistan, der ärmsten der zentralasiatischen Republiken, eine dauerhafte Energiekrise.
[...][...]
Context Since its independence in 1991, Tajikistan, the poorest of the Central Asian republics, has faced a sustained energy crisis.
[...][...]
www.seat.ch Der Schock der Energiekrise verursacht weltweite Turbulenzen. Und in Spanien bringt der Tod General Francos einen tief greifenden politischen Wandel.
[...][...]
The sudden shocks of the energy crises of 1973 and 1977 cause global disruption – while the death of General Franco in 1975 causes a change in the political framework of Spain.
[...][...]
www.imet.tu-clausthal.de Ursachen für diese Vorgänge waren weitreichende technische Innovationen, gesellschaftliche Veränderungen oder äußere Einflüsse wie die Energiekrise von 1974.
[...][...]
Causes for these processes were far-reaching technical innovations, social changes or external influence like the energy crisis of 1974.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de „ Wasserstoff könnte den Menschen aus der Energiekrise helfen “, sagt Prof. Dr. Thomas Happe, Leiter der AG Photobiotechnologie.
[...][...]
“ Hydrogen could help us out of the energy crisis ”, says Prof. Dr. Thomas Happe, head of the working group Photobiotechnology.
[...][...]
www.verbund.com Einen Ausweg aus der Energiekrise verheißt die Atomkraft, die in Österreich jedoch nie ans Netz geht.
[...][...]
Nuclear power seems to promise a way out of the energy crisis; however, it is never implemented in Austria
[...]