PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Am Hofe der Kadscharen herrschte Endzeitstimmung.
de.wikipedia.org Es ist unerheblich, dass man dabei ein beträchtliches Krebsrisiko eingeht, denn es herrscht Endzeitstimmung: „Wir können alle tun, was wir wollen, ohne uns vor den Folgen fürchten zu müssen.
de.wikipedia.org Die Texte handeln häufig von Melancholie, Trauer, Endzeitstimmung, Sehnsucht, Verzweiflung und Tod.
de.wikipedia.org Die Produkte dieses Spektrums seien „rebellisch, nonkonformistisch bis aggressiv“ mit einer Tendenz zur Endzeitstimmung.
de.wikipedia.org Im Judentum förderte die Reformation ein selbstbewussteres Eintreten für den eigenen Glauben und dessen spirituelle Erneuerung, aber auch Endzeitstimmungen und Sektenbewegungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.terra-mineralia.de Mineralische Rohstoffe - neues Berggeschrey oder Endzeitstimmung?
[...][...]
Mineral raw materials - a new mining clamour or apocalyptic mood?
[...][...]
www.museumonline.at Endzeitstimmung, wie wir sie in der Kunst der Jahrhundertwende Österreichs nachvollzogen haben, war damit leider von Projektbeginn an ein aktuelles Thema für uns alle, aber auch Aufbruch in ein verändertes, bewußteres Leben.
[...]
Therefore apocalyptic mood, as we got to know it in Austrian art of the turning of the century, unfortunately was a topical issue from the beginning of our project onwards.
[...]
www.editionreuss.de Alexandras Maciauskas unterstreicht die Erotik des Alters, während Virilis Sonta eine düstere Endzeitstimmung entwirft.
[...]
Alexandras Maciauskas emphasizes the eroticism of old age, while Virilis Sonta evokes a chillingly apocalyptic mood.