немски
английски
Emp·fäng·nis <-> [ɛmˈpfɛŋnɪs] СЪЩ f мн selten
- Empfängnis
-
- die Unbefleckte [o. Mariä] [o. Mariens] Empfängnis
-
- unbefleckte Empfängnis РЕЛ
-
- Mariä Empfängnis
-
английски
немски
-
- die Unbefleckte Empfängnis
-
- Empfängnis f <->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Trotz dieser Anstrengungen scheiterte das Kriegsernährungsamt mit dem Versuch, eine Hungersnot zu verhüten.
de.wikipedia.org Kondome verhüten sowohl Schwangerschaften als auch die Übertragung von Geschlechtskrankheiten.
de.wikipedia.org Auf seiner Grundlage sollen sie verhütet und bekämpft werden.
de.wikipedia.org Sie hat als gewerbliche Berufsgenossenschaft den gesetzlichen Auftrag, Arbeitsunfälle sowie Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten (Prävention).
de.wikipedia.org Daraufhin wurden, um neue Brände zu verhüten, die Straße und die Nebengassen erweitert, wodurch der Markt eine freundlichere Gestalt erhielt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Monatsblutung und Empfängnis Um etwaigen Missverständnissen in Hinblick auf eine bevorstehende Schwangerschaft vorzubeugen, lohnt ein Blick hinter die Kulissen des weiblichen Zyklus.
[...][...]
Menstruation and conception To avoid misunderstanding in regard to an impending pregnancy, take a look behind the scenes of the female cycle.
[...][...]
live.publish.hirslanden.ch Wer einfach darauf wartet, dass es von allein " einschlägt ", sollte nicht vergessen, dass die Wahrscheinlichkeit für eine natürliche Empfängnis mit zunehmendem Alter der Frau abnimmt.
[...]
Those who simply wait for pregnancy to occur should not forget that the likelihood of natural conception decreases as a woman ages.
[...]
www.hirslanden.ch Wer einfach darauf wartet, dass es von allein "einschlägt", sollte nicht vergessen, dass die Wahrscheinlichkeit für eine natürliche Empfängnis mit zunehmendem Alter der Frau abnimmt.
[...]
Those who simply wait for pregnancy to occur should not forget that the likelihood of natural conception decreases as a woman ages.
[...]
de.mimi.hu Manche Frau hat schon wenige Tage nach der Empfängnis 'so ein Gefühl', dass sie schwanger ist, bevo…
[...]
Some woman has just a few days after conception \ a feeling \ she is pregnant before…
[...]
de.mimi.hu Bei unsympathischer Amme Furcht vor Empfängnis, Schwangerschaft und Kind oder auch vor der Sexualität überhaupt.
[...][...]
In unsympathetic nurse fear of conception, pregnancy and child or of sexuality at all.
[...]