PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eltern, die sich dieser Verantwortung entziehen, können sich gegenüber staatlichen Eingriffen zum Wohle des Kindes nicht auf das Elternrecht berufen.
de.wikipedia.org Das Elternrecht steht den leiblichen Eltern und den Adoptiveltern zu.
de.wikipedia.org Eingriffe ins Elternrecht stellen insbesondere Verkürzungen des Rechts zur eigenverantwortlichen Fürsorge dar.
de.wikipedia.org Der Staat habe nur eine Rolle beim Zutritt zu Bildung, Erziehung hingegen gehe ihn nichts an, da diese dem reinem Elternrecht unterliege.
de.wikipedia.org Die staatliche Finanzierung der freien Schulen dient der Verwirklichung des Elternrechts und der Gewissensfreiheit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.foerderverband.at De Groof die einzelnen Teilnehmer darum auszuführen, zu welchem konkreten Themenbereich der geplanten "Europäischen Charta der Elternrechte" sie einen Beitrag leisten können und wollen.
[...]
De Groof asked the individual participants to execute, at what specific subject area of the planned "European Charter of parental rights" they would be willing and able to make a contribution.
[...]
www.foerderverband.at Gleich zu Beginn regte er die Gründung einer "Europäischen Charta der Elternrechte" an, um diese in Brüssel bei weiteren legislativen Prozessen präsentieren zu können.
[...]
At the outset, he suggested establishing a "European Charter of parental rights" in order to present it in Brussels for further legislative processes.
[...]
www.foerderverband.at Ist es wegen unserer guten Gespräche und meinem Artikel anlässlich der "Konferenz über Elternrechte in der schulischen Erziehung" in Antwerpen vom letzten Februar? Oder wegen meinen darauffolgendenden inhaltlichen Beiträgen zur Arbeit an der Europäischen Charta der Elternrechte, konkret zum Thema "Gewaltfreie Kommunikation in der Schule"?
[...]
Because of my participation in the first "Conference on parental rights in school education" in Antwerp in last February, or because of my contributions about "Nonviolent Communication in school" to the ongoing development of the European Charter of parental rights?
Heiraten in der EU, Ehescchließung,Eingetragene Partnerschaft,Scheidung,Adoption in der EU,Elternrechte,Europäische Union,EU
[...]Getting married in the EU,registering a partnership,divorce,adoption in the EU,parental rights,European Union,EU
[...][...]
www.foerderverband.at Elternrechte in der schulischen Erziehung
[...][...]
Parental rights in school education
[...]