немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seit März 2019 ist Elisabeth Baulitz in der RTL-Serie Schmitz & Family zu sehen.
de.wikipedia.org Elisabeth Schrenk gilt gemeinsam mit Franz Stocher (Bahnradweltmeister 2003) als Initiatorin für das erfolgreiche Tuesday Nightskating in St.Pölten & Wr.
de.wikipedia.org Elisabeth Jacoby und ihr Bruder Hans wurden als Zwangsarbeiter der Berliner Siemens & Halske-Fabrik nicht zusammen mit den Eltern verschleppt.
de.wikipedia.org Ende 1960 erfolgte ein erneuter Verkauf, diesmal an die Sameiet Ringsaker (Manager: Elisabeth Bruun & Co.) in Tønsberg, Norwegen, und eine damit verbundene Umbenennung in Ringsaker.
de.wikipedia.org So verkörperte sie 1997 in dem tschechischen Märchenfilm Rumpelstilzchen & Co. (Rumplcimprcampr) Elisabeth, das Zimmermädchen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at Denn dein Flehen ist erhört, und Elisabeth, deine Frau, wird dir einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Johannes nennen.
[...][...]
Lk 1,13 But the angel said to him, “ Do not be afraid, Zacharias, for your petition has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will give him the name John.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Wahrscheinlich hatte nach dem Tod Kurfürst Friedrichs V. seine Witwe, Elisabeth Stuart, den Codex in finanzieller Notlage verkauft.
[...][...]
After the death in exile of the Elector and so-called Winter King Frederick V in 1632, his widow, Elizabeth Stuart, was forced for financial reason to auction the manuscript.
[...][...]
www.botgarten.uni-mainz.de Die zierliche Frauenfigur aus Bronze trägt den Titel „Elisabeth II“ und wurde von Reinhold Petermann 1969 gefertigt.
[...]
The petite female figure in bronze is entitled "Elizabeth" and was actually finished by Reinhold Petermann way back in the 1950s.
[...]
www.villas-and-homes.com Das Steinhaus Elisabeth ist im Jahr 2009 fertig gestellt worden und bietet einen herrlichen A meh …
[...][...]
The Stone House Elizabeth have been completed in 2009 and offers a magnificent view of mor …
[...][...]
www.helenenburg.at Als die Helenenburg 1891 verkauft werden sollte, spielte Kaiser Franz Joseph sogar mit dem Gedanken, sie zu erwerben, "denn ein so gut gelegenes und den Anforderungen entsprechendes Haus gibt es in Gastein nicht mehr" schrieb er in einem Brief an Kaiserin Elisabeth. Hotel Helenenburg Bad Gastein - Geschichte Hotel Helenenburg Bad Gastein - Geschichte
[...]
When the Helenenburg was to be put on the market in 1891, Emperor Franz Joseph even toyed with the idea of putting in an offer because, as he wrote in a letter to Empress Elizabeth, "a hotel that meets all requirements and in such a good location no longer exists in Gastein".