PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hier frönte er jahrzehntelang seinem Lieblingssport, dem Abfahrt-Skilauf.
de.wikipedia.org Im Bootshafen wird vor allem dem Wassersport gefrönt.
de.wikipedia.org Er frönte lieber seinem Hobby, dem Golfspielen, was ihm ein niedriges Handicap einbrachte und den Ruf, einer der besten Spieler seiner Zeit gewesen zu sein.
de.wikipedia.org Er begeht oftmals Rechtsbeugung und verrät sogar einen Freund, um seinen eigenen Bedürfnisse zu frönen.
de.wikipedia.org Dies hinderte ihn aber nicht, eine umfangreiche Bautätigkeit zu starten und einem prunkvollen Hofleben zu frönen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Der menschliche Geist verlangt in seiner Unsicherheit und Eitelkeit stets nach einer Meinung, an die er sich klammern kann.
[...][...]
The human mind requires in its insecurity and vanity always after a disagreement, to which he can cling.
[...][...]
zoe-delay.de Meinung Der menschliche Geist verlangt in seiner Unsicherheit und Eitelkeit stets nach einer Meinung, an die er sich klammern kann.
[...]
Review The human mind requires in its insecurity and vanity always after a disagreement, to which he can cling.
[...]
universes-in-universe.de Es entsteht eine Phantasmagorie, in der die universelle männliche Eitelkeit, assoziiert mit der Verwendung der Uniform, latent mit Gewalt in Einklang tritt.
[...][...]
Effects of a phantasmagoria where the universal male vanity, associated with the use of the uniform, enters in tune with violence in a latent form.
[...][...]
www.bertelsmann-stiftung.de Mohn zeigt, wie Eitelkeit und übertriebener Ehrgeiz die Leistung eines Managers beeinträchtigen und damit oft auch die Firma selbst gefährden.
[...][...]
Mohn shows how vanity and false ambition can jeopardize an executive ’ s performance and, all too often, his company as well.
[...][...]
www.gardatrentino.it Der See fürs Gefühl, die Sonne für die Eitelkeit, die Berge für den Geist
[...][...]
The lake for emotions, the sun for vanity, the mountain for the spirit
[...]