PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- bei Nasenbluten wirkt ein Eisbeutel blutstillend
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Weiterhin werden gentamicinhaltige Kollagenschwämme bei verschiedenen Eingriffen verwendet, die resorbierbar sind und neben dem antibiotischen Effekt auch eine blutstillende Wirkung besitzen.
de.wikipedia.org Außerdem wurden aus ihm bis ins 19. Jahrhundert blutstillende sowie desinfizierende Wundauflagen hergestellt.
de.wikipedia.org Die Droge hat blutstillende Eigenschaften, die man volkstümlich bei verstärkter Monatsblutung und bei Nasenbluten nutzt.
de.wikipedia.org Die Blutung war für ihn ein Symptom, gegen das er blutstillende Mittel einsetzte.
de.wikipedia.org In diesen Einrichtungen erfolgen Sichtung, Schock- und Schmerzbekämpfung, blutstillende Maßnahmen sowie das Freihalten der Atemwege und die Beatmung durch das medizinische Fachpersonal.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-kiel.de Die von ihm propagierte Anwendung der Eiskühlung zur Behandlung von Prellungen oder Abszessen trug ihm den liebevollen Spitznamen » Fiete Isbüddel « ( Friedrich Eisbeutel ) ein.
[...]
After promoting the use of ice to treat bruising or abscesses, he was affectionately nicknamed " Fiete Isbüddel " (Friedrich Ice Pack) .
[...]
www.uni-kiel.de Die von ihm propagierte Anwendung der Eiskühlung zur Behandlung von Prellungen oder Abszessen trug ihm den liebevollen Spitznamen »Fiete Isbüddel« (Friedrich Eisbeutel) ein.
[...]
After promoting the use of ice to treat bruising or abscesses, he was affectionately nicknamed "Fiete Isbüddel" (Friedrich Ice Pack).