немски » английски

Преводи за „Einzelblatt“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Ein·zel·blatt СЪЩ ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Der Fachwelt und den interessierten Besucherkreisen der Albertina soll damit noch unbekanntes Quellenmaterial zur Kunst des 19. Jahrhunderts vorgelegt werden.

Der zu bearbeitende Bestand umfasst rund 1.100 Einzelblätter, 16 Skizzenbücher und zwei Alben mit eingeklebten Zeichnungen.

Einschließlich der in gebundener Form überlieferten Blätter beläuft sich die Anzahl der Zeichnungen auf ca. 2.770 von rund 280 Künstlern.

www.albertina.at

Specialists and other interested visitors of the Albertina are thus offered an opportunity to acquaint themselves with heretofore unknown source materials on 19th century art.

The stock of material to be worked through comprises some 1,100 single sheets, 16 books of sketches and two albums with drawings that were glued in.

Including the bound volumes, the number of drawings runs to about 2,770, by 280 artists.

www.albertina.at

Neben dem absichtlichen Rechtschreibfehler stechen die zum Teilungenau ausgeführten Ränder und die Farbspritzer ins Auge, die einen fast zur Floskel verkommenen Ausspruch der Zuneigung seiner oberflächlichen Perfektion berauben.

Dass die Themen Liebe und Beziehung eine vielschichtige Beschäftigung verdienen, bestärken auch Brus ’ Einzelblatt Schönheit ist nur noch Umgang mit der Erfahrung ( 1986 ) und das enigmatische Video der schwangeren Anna Brus, die einen Pullover strickt ( Pullover, 1967 ).

Die unterschiedlichen Arbeiten eröffnen einen Gedankenraum, der Themen von Liebe, Beziehung, Elternschaft, aber auch von Scheidung, Abschied und Endlichkeit umspannt.

www.museum-joanneum.at

In addition to the intentional misspelling of the German word “ Liebe ” ( love ), we notice the to some extent imprecisely finished edges and the colour splashes, which rob a phrase that has become virtually an empty cliché of its surface perfection.

The fact that the issues of love and human relationships deserve a multilayered consideration also adds power to the Brus single sheet work Schönheit ist nur noch Umgang mit der Erfahrung ( beauty is simply dealing with experience, 1986 ) and the enigmatic video of the pregnant Anna Brus knitting a pullover ( Pullover, 1967 ).

These very different works open up a space for thought spanning the subjects of love, relationships, parenthood, but also divorce, parting and finitude.

www.museum-joanneum.at

Digitale Adressoptimierung, Adresspflege und Dublettenabgleich

Serienbrieferstellung mittels Einzelblatt Laserdrucker (Tageskapazität: bis zu 100.000 Stück)

Direktadressierung per Inkjet (Tageskapazität: bis zu 100.000 Stück)

www.megapac.de

Digital address optimisation, address maintenance and duplicate check

Circular preparation using single sheet laser printer (daily capacity: up to 100,000 items)

Direct addressing using inkjet (daily capacity: up to 100,000 items)

www.megapac.de

Fotokalender

Fotokalender sind ein- oder zweiseitig bedruckte, individuell gestaltete Kalender mit Bildern und Text, entweder gebunden ( Spiralbindung oder Heftung ) oder in Form von Einzelblättern.

Diese Produkte sind stark saisonabhängig ( beliebt vor allem zu Weihnachten ), die meisten Anbieter bieten jedoch die Möglichkeit, das Jahr in einem beliebigen Monat zu beginnen.

www.xerox.de

Photo Calendars

Photo calendars include single- and double-sided custom calendars with pictures and text that are either bound ( spiral, stapled ) or single sheets.

These products have a high degree of seasonality ( such as Christmas gifts ), though most providers offer the ability to start the year at any month.

www.xerox.de

Das fertige Bild wird erst dann mit Hilfe eines Falzbeines aus dem Block herausgetrennt, wenn es vollständig durchgetrocknet und dadurch wieder glatt gezogen ist.

Einzelblätter, bei Echt-Bütten-Papier mit echtem Büttenrand und Wasserzeichen, sind von der visuellen Betrachtung ein noch hochwertigerer Malgrund.

Speziell bei der Nass-in-Nass-Maltechnik können diese Blätter über Stunden in Wasser vorgefeuchtet werden, ohne Schaden zu nehmen.

www.hahnemuehle.com

The finished painting is removed from the pad using a folding tool once it has completely dried and has smoothed out.

Single sheets, in the case of mould made paper with genuine deckle edges and watermark, offer an even higher quality painting surface as a result of their attractive appearance.

Especially for wet in wet painting technique these sheets can be dampened in water for hours without being damaged.

www.hahnemuehle.com

Insgesamt leistet der Warenprobenkleber 14.000 Takte pro Stunde und verarbeitet Formate von 40 x 60 Millimeter bis maximal 230 x 320 Millimeter.

Dabei kann es sich handeln um Karten (Einzelblatt) von 80 Gramm pro Quadratmeter bis 400 Gramm pro Quadratmeter, Booklets bis 2 Millimeter Dicke, Chipkarten, CDs oder Warenproben.

Die Beleimung erfolgt mit einem Heissleimgerät der Firma HHS (Standard), wobei optional auch Leimgeräte von Nordson oder Robatech eingesetzt werden können.

www.heidelberg.com

All in all, the sample gluer achieves 14,000 cycles per hour and processes formats of 40 x 60 mm to a maximum of 230 x 320 mm.

It supports card (single sheet) from 80 gsm to 400 gsm, booklets up to 2 mm thick, chip cards, CDs or samples of merchandise.

A hotmelt device from HHS is used for gluing (standard).

www.heidelberg.com

1543 ).

Das Einzelblatt gehörte ursprünglich zu einem Band von mindestens 30 Lagen mit Predigten und Briefen von Augustinus.

www.e-codices.unifr.ch

1543 ).

This single sheet was originally part of a volume of at least 30 quires, containing homilies and letters by Augustine.

www.e-codices.unifr.ch

Die Auflage stimmt immer, denn die Maschine hält an, wenn die vorgegebene Stückzahl erreicht ist.

Einzelblätter, aber auch geheftete, geklebte oder ungeheftete Sätze bis zu 5 Blatt können verarbeitet werden.

www.mb-bauerle.de

The machine stops automatically after reaching the preselected number of sheets.

Single sheets but also stapled, glued or loose sets of up to 5 sheets can be folded without having to change settings.

www.mb-bauerle.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Einzelblatt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文