немски
английски
Ein·woh·ner·schaft <-, -en> meist мн СЪЩ f geh
- Einwohnerschaft
- population no мн
- Einwohnerschaft
-
английски
немски
-
- Einwohnerschaft f <-, -en> kein pl
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die evangelischen Kirchenglieder machten etwa nur 15 % der Einwohnerschaft aus.
de.wikipedia.org Heute (Stand 2000) sieht die religiöse Zusammensetzung der Einwohnerschaft wie folgt aus.
de.wikipedia.org Die Einwohnerschaft betrug zu diesem Zeitpunkt 2.800 Menschen.
de.wikipedia.org Früher hatte der Ort eine große russinische Einwohnerschaft, diese ist aber heute großteils durch slowakische Bevölkerung assimiliert worden.
de.wikipedia.org Von der gesamten Einwohnerschaft von 612.491 Personen waren 311.234 (50,81 Prozent der Bevölkerung) männlichen und 301.257 weiblichen Geschlechts.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.isah.uni-hannover.de Die starke Zunahme der Einwohnerschaft nach 1945 und die enorme Entwicklung der Industrie hat sowohl eine erhebliche Vergrößerung des Wasserbedarfes als auch eine ungeheure Vermehrung der Abwässer zur Folge, und somit eine Verlagerung des Schwerpunkt der Lehr- und Forschungstätigkeit auf die Gebiete Wasser und Abwasser.
[...][...]
The strong increase in population after 1945 and the enormous development of the industry caused a significant growth of water demand as well as a rapid increase of wastewater and therefore resulted in shifting the main focus of the educational and research activities to the fields of water and wastewater.
[...][...]
www.jpmarat.de Die bisher geschaffenen Unterstände in Barcelona reichten noch nicht aus für die Hälfte der Einwohnerschaft.
[...][...]
The shelters in Barcelona, created so far, yet were not enough for half of the inhabitants.
[...][...]
www.utribubnu.cz Laut historischen Quellen stammen die ersten Informationen über die jüdische Einwohnerschaft in Prag aus dem Jahr 1200 unserer Zeitrechnung, aber es ist eher wahrscheinlich, dass sie hier seit Menschengedenken lebten.
[...][...]
According to historical sources, the first record of Jewish inhabitants of Prague is from the year of AD 1200, but Jews are likely to have lived here well before that.
[...][...]
www.litrix.de Komplettiert wird die deutsche Einwohnerschaft der Festung Benēsi von einem drogensüchtigen Arzt, einem verschrobenen Tropenforscher ( der bald in der Wildnis umkommt ) und dem über-preußischen Kommandanten der schwarzen Schutztruppe.
[...]
The German inhabitants of the Benēsi fortress are rounded out by a doctor who ’ s a drug addict, an explorer who ’ s addlebrained ( and who soon dies in the wilderness ), and a commandant of the black security force who ’ s nothing if not über-Prussian.