в PONS речника
немски
английски
Ein·wir·kung <-, -en> СЪЩ f
английски
немски
- exposure ТЕХ
- Einwirkung
"Биология"
-
- Einwirkung
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Außerdem durchläuft die Kulturpflanze während ihrer Entwicklung Zeiten, in denen sie gegen bestimmten Einwirkungen ganz besonders empfindlich ist.
de.wikipedia.org Im Tod löst sich die Seele vom Körper, das ewig Lebendige trennt und befreit sich von der nur durch seine Einwirkung belebten Materie.
de.wikipedia.org Penisödeme können durch eine Vielzahl von Erkrankungen und äußere Einwirkungen hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org Die wichtigste Funktion der Haut ist die Barrierefunktion, das heißt, der Schutz des Organismus vor dem Austrocknen und vor äußeren Einwirkungen.
de.wikipedia.org Auch eine endokrine Wirkung durch Einwirkung auf die Hypophyse und andere endokrine Drüsen ist möglich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.weltimtropfen.de Strahlung und Schwingungen wirken - und auch der Pflanzensaft in den Kräuterstängeln ( Petersilie, Weihrauch, Liebstöckel ) reagiert sensibel auf Einwirkungen, z.B. von Ultraschall, Mikrowelle und Röntgen.
[...]
Radiation and waves have their impact on water – as much as even the sap of herbage stalks ( parsley, olibanum, lovage ) is apt to react in a sensitive way when under the influence of ultra sound, micro waves and x-rays to give but some examples.
[...]
www.dguv.de Einwirkung elektromagnetischer Felder auf Einrichtungen der Sprengtechnik
[...][...]
The influence of electromagnetic fields on explosive equipment
[...][...]
www.bmbf.de Die klassische Mikrosystemtechnik unterscheidet entsprechend die Sensorik für die Signalaufnahme und die Aktorik, die eine aktive Einwirkung auf die Umwelt ermöglicht.
[...][...]
Classic microsystems technology thus distinguishes between sensor technology for signal reception and actuator technology which enables an active influence on the environment.
[...][...]
www.dlr.de Alles Leben und alle biologischen, physikalischen und chemischen Prozesse auf der Erde laufen immer unter der Einwirkung der Erdschwerkraft ab.
[...]
All life and all biological, physical and chemical processes on Earth exist under the perpetual influence of Earth s gravity.
[...]
www.dlr.de Die Evolution des Lebens und alle biologischen, physikalischen und chemischen Prozesse auf der Erde laufen immer unter Einwirkung der Erdschwerkraft ab.
[...]
The evolution of life and all biological, physical and chemical processes on Earth are always influenced by the Earth s gravitational pull.