немски
английски
английски
немски
- uniformity прин
- Eintönigkeit f <->
- drabness of life
- Eintönigkeit f <->
-
- Eintönigkeit f <->
-
- Eintönigkeit f <->
-
- Eintönigkeit f <->
-
- Eintönigkeit f <->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Eintönigkeit wird oft kritisiert, aber auch für den Erfolg des Genres verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org Es lägen entspannte, doch auch wieder zur Eintönigkeit neigende, Midtempo-Nummern vor.
de.wikipedia.org Auch wurde die teilweise Eintönigkeit der Grafik bemängelt.
de.wikipedia.org Eine Eintönigkeit des insgesamt einheitlichen Erscheinungsbildes der Siedlung wird durch vereinzelt gesetzte, flach ausgebildete Bodenerker und schlichte Putzornamente vermieden.
de.wikipedia.org Die Eintönigkeit ihres Lebens leistet ihrer Abenteuerlust Vorschub.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.25hours-hotels.com Ständige Veränderungen und Entwicklungen lassen bei uns niemals Eintönigkeit aufkommen und so treffe ich jeden Tag auf neue, spannende Herausforderungen.“
[...][...]
Constant changes and developments eliminate any monotony in our company and mean that each day presents new and exciting challenges.’
[...][...]
www.swissfilms.ch Todesfälle sind die einzigen Ereignisse, welche diese Eintönigkeit ab und zu unterbrechen.
[...][...]
Deaths are the only thing that occasionally interrupt this monotony.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Dienstleistung als planmäßige Eintönigkeit.
[...][...]
A service job as scheduled monotony.
[...][...]
www.swissfilms.ch Das einzige was die Eintönigkeit durchbricht, sind alltägliche Gegenstände, die vom «Himmel» fallen.
[...][...]
The only thing that interrupts the monotony are the everyday objects that fall from “heaven”.
[...][...]
www.ethnocineca.at An einem nahen Berhang lernt Karma mit der Eintönigkeit des klösterlichen Alltags zu leben.
[...][...]
On a mountainside nearby, Karma is learning to live with the repetition and monotony of monastic life.
[...]