PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Einsprache kann eine Begründung enthalten; richtet sie sich nur gegen den Entschädigungs- beziehungsweise Kostenentscheid, ist eine Begründung zwingend.
de.wikipedia.org Vereinzelte Einsprachen wurden dabei als nicht sachlich begründet zurückgewiesen.
de.wikipedia.org Aufgrund von weitergezogenen Einsprachen gegen den beschlossenen Zusammenschluss, ist der Vollzug ein Jahr später erfolgt.
de.wikipedia.org Wird gegen ein Strafmandat Einsprache erhoben, gelangt der Fall vor das zuständige Militärgericht, wo dann ein ordentliches Verfahren stattfindet.
de.wikipedia.org In der Verfügung ist auf die Möglichkeit der Einsprache und die Frist zur Erhebung hinzuweisen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.baslerhofmann.ch Während der öffentlichen Auflage ging keine einzige Einsprache ein.
[...][...]
When the project was submitted for public consultation not a single objection was made.
[...][...]
www.cadastre.ch Normalerweise können die Betroffenen beim Erlass einer ÖREB an der Vernehmlassung teilnehmen, Einsprache erheben oder eine Verfügung anfechten.
[...][...]
Normally, those concerned can take part in the consultation procedure before a PLR is imposed, file an objection or contest a ruling.
[...][...]
www.zwilag.ch Da die Öffentlichkeit an diesem Verfahren bereits dannzumal ein Mitwirkungsrecht genoss, trafen erwartungsgemäss auch viele Einsprachen ein; nicht zuletzt auch aus dem Ausland.
[...][...]
As the public at that time already had a right to be involved in the procedure, many objections were received, as was to be expected, including some from other countries.
[...][...]
www.oec.uzh.ch Beachten Sie, dass Gesuche, Einsprachen und Rekurse immer in deutscher Sprache erfolgen müssen.
[...]
Please note that petitions, objections and appeals must always be made in German.
[...]
www.oec.uzh.ch Beachten Sie, dass Gesuche, Einsprachen und Rekurse immer in deutscher Sprache erfolgen müssen.
[...][...]
Please note that petitions, objections and appeals must always be made in German.
[...]