немски
английски
Ein·falls·reich·tum <-s> СЪЩ м kein мн
- Einfallsreichtum
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Referent für Schuldenwesen und Kreditfragen entwarf er neue Finanzierungsmöglichkeiten für den Bund; dabei fiel er durch „Phantasie und Einfallsreichtum“ auf.
de.wikipedia.org Die damaligen Intrigen und Verleumdungen der Adeligen bedurften in der Regel keiner besonderen Plausibilität oder Einfallsreichtum.
de.wikipedia.org Ziel des Spiels ist es, möglichst viele originelle Begriffe zu einer Aufgabenstellung zu finden und zugleich den Einfallsreichtum der Mitspieler richtig einzuschätzen.
de.wikipedia.org Er führe mit Sicherheit und Einfallsreichtum alle Bewegungen seines Tanzensembles.
de.wikipedia.org Manche Familien würden die Anforderungen mit viel Einfallsreichtum bewältigen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
schirn.de Uns geht es darum, komplexe Ausstellungen und faszinierende neue Themen zu entwickeln und diese durch die Art der Präsentation, die Qualität der Exponate, die Sorgfalt in der Vermittlung und den Einfallsreichtum in der Bewerbung einem möglichst großen, neuen Publikum nahezubringen.
[...][...]
Our aim is to develop complex exhibitions and exciting new themes and to make these accessible to the largest possible new audience—and to do so through the manner of presentation, the quality of the works exhibited, the care we take in communicating ideas, and the imaginativeness of our promotional efforts.
[...][...]
www.ipersonic.de Seine Kreativität, sein Einfallsreichtum und seine Originalität kommen am besten in der Konzeption neuer Projekte und Ideen zum Tragen - die akribische Umsetzung des Ganzen überlässt er dann lieber anderen.
[...][...]
Their creativity, their imaginativeness and their originality become most noticeable when developing new projects and ideas - they then leave the meticulous implementation of the whole to others.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Die sehr große Zahl ( 250! ) von verschiedenen Szenenbildern sind mit viel Liebe zum Detail und Einfallsreichtum gestaltet.
[...][...]
The very large number ( 250! ) of different scenes are designed with much love for the detail and imaginativeness.
[...][...]
www.filmfest-dresden.de Jedoch geschieht das mit einer selten gesehenen Fülle der Formen, der Gedanken und Tonlagen, mit Einfallsreichtum und Witz.
[...][...]
Yet this occurs in a rarely seen abundance of forms, thoughts and pitch levels with imaginativeness and humour.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Elena ist keine Vampirjägerin wie Buffy, hier wird auf Action zugunsten von Einfallsreichtum und Kombinationsgabe verzichtet.
[...]
Elena is not a vampire hunter such as Buffy, you'll do without action in favor of imaginativeness and thinking.