немски
английски
Ei·gen·heit <-, -en> СЪЩ f
Eigenheit → Eigenart
Ei·gen·art <-, ohne pl -, -en> [ˈaign̩ʔa:ɐ̯t] СЪЩ f
1. Eigenart (besonderer Wesenszug):
2. Eigenart (Flair):
английски
немски
-
- Eigenheit f <-, -en>
-
- Eigenheit f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach der Eigenart des Musikinstruments und den Vorgaben des Musikstücks hat sich die Unterscheidung zwischen Melodiegruppe und Rhythmusgruppe insbesondere im Jazz herausgebildet.
de.wikipedia.org Bei den Erweiterungen in den 1970er Jahren wurden alle Gebäudeteile zu einem organischen Gefüge vereinigt, wobei jedes Gebäudeteil seine historische Eigenart beibehalten sollte.
de.wikipedia.org Als Milieustudie werden künstlerische Werke bezeichnet, deren zentrales Thema soziale Milieus und deren Eigenarten sind.
de.wikipedia.org Ziel ist es eine Verdrängung der Bewohner aus ihrem Wohngebiet zu verhindern und die städtebauliche Eigenart zu erhalten.
de.wikipedia.org Entsprechende philosophische Theorien sollten daher diese Eigenart der menschlichen Wahrnehmung mit einbeziehen, um ihre Fragen beantworten zu können.
de.wikipedia.org