PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Prompt kommt es zu einer von Eifersüchteleien geprägten, handfesten Auseinandersetzung zwischen den beiden Zwillingen.
de.wikipedia.org Aufgrund dieser beiden konkurrierenden Projekte kam es nun in der Folgezeit zu Eifersüchteleien und Streitereien zwischen einigen, am Bahnbau interessierten Gemeinden.
de.wikipedia.org Er habe im Laufe der Jahre viele Bandmitglieder, aus verschiedenen Gründen, kommen und gehen sehen, aber oft gab es Eifersüchteleien und kreative Differenzen.
de.wikipedia.org Letztlich scheiterten alle diese Bestrebungen aber an programmatischen Fragen sowie an den Rivalitäten und Eifersüchteleien der beteiligten Organisationen und ihrer Protagonisten.
de.wikipedia.org Es bewertete den Film als „Turbulente (Fernseh-)Familienkomödie um Eifersüchteleien und Missgunst, getragen von Sympathie für ihre Protagonisten und deren menschliche Schwächen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wieninternational.at Gibt es unter den Firmen keine Eifersüchteleien, weil jeder möglichst viele Aufträge haben will?
[...][...]
Is there any petty jealousy amongst the companies, because each of them wants the biggest possible slice of the cake?
[...][...]
www.goethe.de Die Leiterin Claudia Hahn-Raabe, seit acht Jahren in der Türkei, hat hingebungsvolle Aufbauarbeit geleistet, den politischen Rangeleien und Eifersüchteleien in Berlin zum Trotz.
[...][...]
Director Claudia Hahn-Raabe, who has resided in Turkey for eight years, has been tirelessly applying herself to the institution’s inception, persevering in the face of political skirmishes and bouts of petty jealousy in Berlin.
[...]