немски
английски
Eid·ge·nos·sen·schaft <-, -en> СЪЩ f
- Schweizerische Eidgenossenschaft
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Schweizerische Eidgenossenschaft
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Genossenschaften waren in der Regel mit anderen Hundertschaften verbündet und bildeten dann sogenannte Eidgenossenschaften.
de.wikipedia.org Diese nimmt unter den historiographischen Werken der Reformations­zeit eine besondere Stellung ein, ist sie doch die einzige umfassende Schilderung der Ereignisse in der Eidgenossenschaft aus katholischer Sicht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swisscommunity.org Auf ihrem Gebiet wurde die Schweizerische Eidgenossenschaft gegründet. Schwyzerinnen und Schwyzer in aller Welt sind stolz auf die bedeutende Rolle, die ihr Kanton in der Schweizer Geschichte spielt.
[...]
This land is the very birthplace of the Swiss Confederation and every citizen of Schwyz, wherever in the world he or she may now be, can be proud of this Canton's crucial role in the history of Switzerland.
[...]
www.nccr-democracy.uzh.ch Aufgrund des Föderalismus hat die Schweizerische Eidgenossenschaft nur wenige Instrumente zur Verfügung, um diese Ziele direkt umzusetzen.
[...][...]
Due to the rules governing Swiss federalism, the Swiss Confederation has only a few instruments with which to directly enhance these goals.
[...][...]
www.hes-so.ch Die Schweizerische Eidgenossenschaft gewährt Stipendien an Studierende, die in der Schweiz ein Masterstudium an einer Fachhochschule absolvieren möchten.
[...][...]
The Swiss Confederation offers grants for students to continue their studies in Switzerland at the Master’s level in Swiss Universities of Applied Sciences (HES).
[...][...]
www.solarimpulse.com Die Schweizerische Eidgenossenschaft bestätigt ihre Unterstützung für die Solar Impulse und stellt die Hangars in Dübendorf und Payerne zur Verfügung – was sie mit Solvay, Bayer MaterialScience, Swiss Re Corporate Solutions und Sun Power zum fünften Partner der America-Mission macht.
[...][...]
Swiss Confederation reinforces its support of Solar Impulse by offering use of hangars in Dübendorf and Payerne (Switzerland) and becoming the fifth US mission partner, joining Solvay, Bayer MaterialScience, Swiss Re Corporate Solutions and SunPower.
[...][...]
www.zuerich2014.ch Die Schweizerische Eidgenossenschaft, vertreten durch das Bundesamt für Sport (BASPO), leistet einen einmaligen Unterstützungsbeitrag von CHF 3,3 Mio. an die Kosten der Durchführung der EM.
[...][...]
The Swiss Confederation (represented by the Federal 3.3 million Swiss francs to the organisation of the championships.
[...]