немски
английски
английски
немски
-
- besondere Ehrung
-
- Ehrung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Höhepunkte der Ehrungen waren 1835 eine Goldmedaille der Industrieausstellung und 1867 die Große Goldmedaille für Kunst und Wissenschaft.
de.wikipedia.org Das ist die höchste Ehrung, die ein Natur-Nerd wie ich erhalten kann".
de.wikipedia.org Bis 1976 wurde die Ehrung meist für einzelne Publikationen verliehen.
de.wikipedia.org Für die Sportler werden attraktive Preise und Ehrungen ausgelobt.
de.wikipedia.org Zeitlebens wurde sie mehrfach ausgezeichnet und erhielt diverse Ehrungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ghst.de Prof. Mouritsen erhielt für seine Forschung bereits zahlreiche Preise und Ehrungen.
[...]
Prof. Mouritsen has already received several recognitions for his research achievements.
[...]
2012.mcbw.de 2003 erhält Schreyer den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland als persönliche Ehrung.
[...][...]
Then, in 2003 he received the highest personal recognition - the design award of the Federal Republic of Germany.
[...][...]
www.ottobock.de Dieses herausragende Engagement hat der Deutsche Behindertensportverband (DBS) jetzt im Rahmen der Ehrung der Behindertensportler des Jahres mit einem Ehrenpreis gewürdigt.
[...][...]
Now the German Association for Disabled Sports (Deutscher Behindertensportverband, DBS) recognised this outstanding commitment with an honorary award during the recognition of the disabled athletes of the year.
[...][...]
www.messe-duesseldorf.de Die Ehrung frisch zertifizierter Wege ist noch nie auf so starke Resonanz gestoßen. “ Auch für die Ehrenamtskampagne „ Zeichen setzen – 130 Jahre engagiert für Wanderwege “ war die TourNatur genau die richtige Bühne.
[...][...]
The recognition of freshly certified trails has never met with such great response before. ” TourNatur also proved exactly the right stage for the volunteer work campaign “ Make a Statement – 130 Years Committed to Hiking Trails ”.
[...]