Преводи за „Ehrenbürgerrecht“ в немски » английски речника

Eh·ren·bür·ger·recht СЪЩ ср

Ehrenbürgerrecht

freedom

jdm das Ehrenbürgerrecht verleihen

to award [or give] sb the freedom of the town

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm das Ehrenbürgerrecht verleihen

to award [or give] sb the freedom of the town

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz endet das Ehrenbürgerrecht mit dem Tod.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung der Stadt beruft sich darauf, dass Ehrenbürgerrechte nur zu Lebzeiten aberkannt werden könnten.

de.wikipedia.org

In Gold ist sie die höchste Auszeichnung gemäß dem Ehrenbürgerrecht.

de.wikipedia.org

Mit diesem Ehrenbürgerrecht waren in der Regel keine Rechtswirkungen verbunden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der neuen Erkenntnisse würde das Ehrenbürgerrecht aus heutiger Sicht nicht mehr verliehen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt Fälle, in denen die drei Schwesterstädte ihr Ehrenbürgerrecht gleichzeitig einer verdienten Persönlichkeit zusprachen.

de.wikipedia.org

1882 wurde ihm bei der 50-Jahr-Feier des Gymnasiums als staatliche Anstalt vom Bürgermeister und den Stadtverordneten das Ehrenbürgerrecht verliehen.

de.wikipedia.org

Die amtliche Liste nennt 12 Personen, denen die Stadtverwaltung seit 1905 das Ehrenbürgerrecht verliehen hat.

de.wikipedia.org

Am selben Tag wurden ihm die Ehrenbürgerrechte verliehen.

de.wikipedia.org

Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.

de.wikipedia.org