PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei handelt es sich um ein besonderes Ehrenamt.
de.wikipedia.org 1972 übernahm er nach verschiedenen Ehrenämtern den Vorsitz des Klubs.
de.wikipedia.org Der Stiftungsvorstand und die Geschäftsführerin arbeiten im Ehrenamt für die Bürgerstiftung.
de.wikipedia.org Dieses Ehrenamt bekleidete er über viele Jahre hinweg.
de.wikipedia.org Die Kandidatur und die Mandatsausübung sind geschützt, eine Kündigung oder Entlassung sowie eine Versetzung oder andere dienstlichen Nachteile wegen diesem Ehrenamt sind verboten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.olymp.com So war er viele Jahre das dienstälteste Ratsmitglied (CDU-Fraktion) im Gemeinderat der Stadt Bietigheim-Bissingen von 1968 bis 2004 und übte gleichzeitig noch das Ehrenamt als Stellvertreter des Oberbürgermeisters aus.
[...]
Thus, for a long time he was the oldest serving member (for the CDU) on the municipal council of Bietigheim-Bissingen, serving from 1968 to 2004, while exercising the honorary office of Deputy Mayor.
[...]
www.hornschuch.com Neben seiner Funktion bei Hornschuch war Gemmersdörfer in mehreren Ehrenämtern tätig, u. a. als Vizepräsident und Senator h. c. des Senats der Wirtschaft, im Vorstand des Wirtschafts- und Arbeitgeberverbandes Südwesttextil sowie im Beirat des Campus Bad Mergentheim der Dualen Hochschule Baden-Württemberg, Mosbach.
[...][...]
In addition to his function at Hornschuch, Gemmersdörfer was active in numerous honorary offices, including as vice president and Senator h. c. of the Senat der Wirtschaft, on the board of the Wirtschafts- und Arbeitgeberverband Südwesttextil, and in the advisory board of the Bad Mergentheim campus of the Duale Hochschule Baden-Württemberg, Mosbach.
[...][...]
www.henle.de Seit 2000 ist er unter Fortführung mehrerer Ehrenämter im Ruhestand.
[...][...]
He retired in 2000 and has continued to hold honorary posts since then.
[...][...]
www.fokus.fraunhofer.de – Neue App findet „ digitale Ehrenämter “ für Museen
[...][...]
– New App finds „ digitale honorary posts “ for museums
[...][...]
www.stollenfest.de Traditionell übernimmt das neue Stollenmädchen nach dem Reformationsfest Anfang November ihr wichtiges Ehrenamt.
[...][...]
Traditionally, a newly elected Stollen Maiden assumes her important honorary post in the beginning of November, after the Reformation holiday.
[...]