PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So führte sie neben dem Ehenamen ihren Geburtsnamen in einem Doppelnamen weiter.
de.wikipedia.org Ein geschiedener oder verwitweter Ehegatte behält den Ehenamen, kann jedoch seinen Geburtsnamen (oder den vor der Ehe geführten Namen) wieder annehmen, voranstellen oder aber anhängen.
de.wikipedia.org Somit gebe diese Bezeichnung nach einer Eheschließung bei Nichtbestimmung eines Ehenamens keinen unzutreffenden Familienstand der Ehefrau wieder.
de.wikipedia.org Auch ausländische Doppelnamen können zum Ehenamen bestimmt werden.
de.wikipedia.org Im Zuge der Liberalisierung des deutschen Namensrechts änderten seine Eltern den Ehenamen in den Geburtsnamen seiner Mutter.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.europa-uni.de Der Ehegatte, dessen Name nicht Ehename geworden ist, kann dem Ehenamen seinen Geburtsnamen oder den zur Zeit der Erklärung über die Bestimmung des Ehenamens geführten Namen voranstellen oder anfügen.
[...][...]
The spouse whose name has not become the married name may put the married name before or after their birth name or the name used at the time when a declaration was made on the married name to be used.
[...]