в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Echtzeit-Bruttosystem СЪЩ ср TRANS PROCESS
- Echtzeit-Bruttosystem
-
- Echtzeit-Bruttosystem
-
английски
немски
-
- Echtzeit-Bruttosystem ср
-
- Echtzeit-Bruttosystem ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sowohl die normale Spielhandlung als auch die Zwischensequenzen werden in Echtzeit-3D dargestellt.
de.wikipedia.org Mit seiner Hilfe können beinahe in Echtzeit Partikelgrößenverteilungen als Funktion des Partikeldurchmessers ermittelt werden.
de.wikipedia.org Im Unterschied zur Schaltungssimulation erfolgen alle Berechnung in Echtzeit.
de.wikipedia.org Alle Klänge werden dabei von Musikern mit Instrumenten gespielt und vom Toningenieur in Echtzeit bearbeitet.
de.wikipedia.org Der Vorgang des Schneidens erfolgt in Echtzeit entsprechend der Länge des Musikstücks.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.artcircolo.de In Gletscherlandschaften aufgestellte Mikrophone gehen auditiv auf Tuchfühlung zum Zischeln, Fließen, Knacken, Ächzen der schmelzenden Eisgiganten und übermitteln in Echtzeit den schleichenden Erosionsprozess direkt auf Mobiltelefone.
[...][...]
Microphones placed in the landscape of glaciers provide users with an up-close-and-personal auditory experience: the actual sounds hissing, streaming, creaking, grunting and groaning made by these melting ice-giants. This lingering glacial process of erosion will be transmitted directly in real time to cellphones.
[...][...]
www.biu-online.de So können in einem Flugsimulator oder bei einer virtuellen Simulation von Katastrophen oder Unfällen schwierige Situationen in Echtzeit trainiert werden.
[...]
It is therefore possible to be trained in real time in a flight simulator or in the virtual simulation of catastrophes or accidents.
[...]
www.sixpackfilm.com Dem derart zeitgerafften Fernsehen (mit Nahrungsmittelaufnahme, Rauchen, nachts Einschlafen, weiter Fernsehen usf.) wird in regelmäßigen Abständen durch kurze Atempausen in Echtzeit bei den Filmrollenwechseln eine "wirklichkeitsgetreue" Ebene hinzugefügt.
[...]
This act of watching TV (which includes eating food, smoking, sleeping at night, continuing to watch TV, etc.), in time-lapse, attains a "realistic" level through the regular intervals in which short breathers in real time are added when changing the rolls of film.
[...]
www.artcircolo.de Natürlich kann der Gletscher selbst nicht antworten, aber wenn man sich entscheidet, diese Nummer auf seinem Telefon zu wählen, wird man dort sein, in Echtzeit, jederzeit, von überall.
[...][...]
Of course, the glacier itself is not in a position to answer, but when a caller makes the decision to dial this number, he will find himself there, in real time, any time, from anywhere.
[...][...]
www.corporate.man.eu Weil Assistenzsysteme solche Informationen in Echtzeit verarbeiten, können sie vorausschauender als der Fahrer reagieren und ihm strategische Lösungsvorschläge aufbereiten, ihn in kritischen Situationen warnen oder auch gegebenenfalls automatisch eingreifen.
[...][...]
Assistance systems process this kind of information in real time, so they can anticipate upcoming events better than the driver and react by suggesting strategic solutions, warning him in critical situations or even intervening automatically, if necessary.
[...]