Am 1. März 2011 erklärte der Gerichtshof der Europäischen Union eine Ausnahmeregelung von den EU-Gleichstellungsvorschrif... wonach geschlechtsspezifische Versicherungsprämien und -leistungen in den Mitgliedstaaten weiterhin erlaubt sind, mit Wirkung vom 21. Dezember 2012 für ungültig.
Die ( vom EU-Ministerrat einstimmig angenommene ) Richtlinie 2004 / 113 / EG des Rates zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen beim Zugang zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen verbietet jegliche direkte oder indirekte Diskriminierung aufgrund des Geschlechts außerhalb des Arbeitsmarkts.
Vor dem Urteil konnten die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie bei Versicherungsverträgen von der Gleichstellungsregel abweichen.
europa.eupremiums and benefits.
Council Directive 2004 / 113 / EC on equal treatment between men and women in access to and supply of goods and services ( adopted unanimously by the EU Council of Ministers ) prohibits direct and indirect gender discrimination outside of the labour market.
Before the ruling, Article 5 ( 2 ) of the Directive gave Member States a right to derogate from the unisex rule with regard to insurance contracts.
europa.eupress releases, European Commission, institutions, eu, European union, AGRURAL, CIOLOS, COMDOC
European Commission - Press Release details page - Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 26. Juni 2013 Das Europäische Parlament, der EU-Ministerrat und die Europäische Kommission haben sich über eine Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) für die Zeit nach 2013 geeinigt. „Ich freue mich über diese Einigung.
Mit ihr wird die Gemeinsame Agrarpolitik neu ausgerichtet, um die Erwartungen der Gesellschaft, die
europa.eupress releases, European Commission, institutions, eu, European union, AGRURAL, CIOLOS, COMDOC
European Commission - Press Release details page - European Commission Press release Brussels, 26 June 2013 The European Parliament, the EU Council of Ministers and the European Commission have reached an agreement on reforming the common agricultural policy (CAP) post 2013.
"I am delighted with this agreement which gives the Common Agricultural Policy a new direction, taking better
europa.euBMELV - EU-Agrarpolitik - Die Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik ( GAP )
Die Verhandlungsführer von EU-Ministerrat, Europäischem Parlament und EU-Kommission haben sich am 24. September 2013 nach Jahren intensiver Verhandlungen auf einen Kompromiss zu den noch offenen Punkten zur Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik ( GAP ) verständigt.
Damit ist der Weg frei für eine Annahme des Gesamtpakets zur Ausrichtung der künftigen GAP.
www.bmelv.deBMELV - EU agricultural policy - The Future of the Common Agricultural Policy ( CAP )
After years of intensive discussions, the chief negotiators of the EU Council of Ministers, the European Parliament and the EU Commission have reached a compromise on the still unresolved questions of the reform of the Common Agricultural Policy ( CAP ) on 24 September 2013.
Thus the way is paved for accepting the overall package of the future alignment of the CAP.
www.bmelv.deFragen von politischer Brisanz „ Ich betreibe Philosophie, wie ein Naturwissenschaftler seine Wissenschaft betreibt.
Dabei beginne ich oft mit einem ganz konkreten Problem. “ So interessiert ihn etwa die Frage, nach welchen Entscheidungsregeln der EU-Ministerrat abstimmen sollte.
Was sich nach trockener Bürokraten-Arithmetik anhört, steckt voll politischer Brisanz.
www.uni-muenchen.dePolitically tricky issues “ I do philosophy in much the same way that a natural scientist approaches his subject.
My starting point is often a concrete problem. ” One such problem concerns decision-making by the EU Council of Ministers.
That might sound like a tedious bureaucratic exercise, but it is actually a very complicated issue of great political significance.
www.uni-muenchen.dePolitische Einigung über eine Neuausrichtung der Gemeinsamen Agrarpolitik
Das Europäische Parlament, der EU-Ministerrat und die Europäische Kommission haben sich über eine Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) für die Zeit nach 2013 geeinigt.
„Ich freue mich über diese Einigung.
europa.euPolitical agreement on new direction for common agricultural policy
The European Parliament, the EU Council of Ministers and the European Commission have reached an agreement on reforming the common agricultural policy (CAP) post 2013.
"I am delighted with this agreement which gives the Common Agricultural Policy a new direction, taking better account of society's expectations as expressed during the public debate in spring 2010.
europa.euWer erhält wie viele Stimmen bei Abstimmungen ?
Einer der problematischsten Punkte ist der künftige Abstimmungsmodus bei Mehrheitsentscheidungen im EU-Ministerrat.
Polen und Tschechien sind mit dem bereits im Verfassungsentwurf unterbreiteten Vorschlag nicht einverstanden.
www.eu2007.deWho gets how many votes ?
One of the most problematic issues is the future voting procedure for majority decisions in the EU Council of Ministers.
Poland and the Czech Republic do not agree with the proposal already set forth in the draft constitution.
www.eu2007.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.