Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Uniformierte
opening

Durch·stieg <-[e]s, -e> [ˈdʊrçʃti:k, мн -ʃti:gə] СЪЩ м

Durchstieg
Durchstieg (Durchgang)

durch|stei·gen [ˈdʊrçʃtaign̩] ГЛАГ нпрх irr +sein

1. durchsteigen (durch etw steigen):

[durch etw вин] durchsteigen

2. durchsteigen разг (verstehen):

to get it разг
bei etw дат durchsteigen
to get sth разг
Präsens
ichsteigedurch
dusteigstdurch
er/sie/essteigtdurch
wirsteigendurch
ihrsteigtdurch
siesteigendurch
Präteritum
ichstiegdurch
dustiegstdurch
er/sie/esstiegdurch
wirstiegendurch
ihrstiegtdurch
siestiegendurch
Perfekt
ichbindurchgestiegen
dubistdurchgestiegen
er/sie/esistdurchgestiegen
wirsinddurchgestiegen
ihrseiddurchgestiegen
siesinddurchgestiegen
Plusquamperfekt
ichwardurchgestiegen
duwarstdurchgestiegen
er/sie/eswardurchgestiegen
wirwarendurchgestiegen
ihrwartdurchgestiegen
siewarendurchgestiegen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Schließlich findet die Expedition statt, die Eiger-Nordwand soll durchstiegen werden.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe des Wolkenflugs kann der Flug in die Wolke hinein fortgeführt und die ganze Wolke durchstiegen werden.
de.wikipedia.org
Heute gelingt es Spitzenalpinisten, die Nordwand bei günstigen Witterungsbedingungen innerhalb weniger Stunden zu durchsteigen.
de.wikipedia.org
Man ist nach Vorbereitung der Route mindestens drei Tage ununterbrochen in der Wand, um sie zu durchsteigen.
de.wikipedia.org
1972 wurde die Steilseite des Zuckerhuts erstmals von einer deutsch-österreichischen Seilschaft durchstiegen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Unter ihrer Führung fanden sich bald erste Touristen wie Heinrich Heß, die mit Eroberungen wie beispielsweise dem Kl. Buchstein, der Planspitze oder dem Durchstieg am Peternpfad zu den Pionieren zählen.
[...]
www.nationalpark-partner.at
[...]
Acting as guides, they soon attracted tourists including Heinrich Hess, a pioneering alpinist who conquered the Kleiner Buchstein, the Planspitze and the passage on the Peternpfad.
[...]
[...]
Hier vermuten Experten einen Durchstieg zu einem weiteren, unerforschten Höhlensystem.
[...]
www.mountainfilm.com
[...]
Some experts suspect a passage to a wide, unexplored cave system.
[...]

Провери превода на "Durchstieg" на други езици

Дефиниция на "Durchstieg" в едноезичните немски речници