немски
английски
английски
немски
-
- Durchblutung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Katzen mit einer progressiven Infektion haben deshalb eine schlechte Prognose mit einer deutlich reduzierten Lebenserwartung.
de.wikipedia.org Der Gesamtzustand wird als schlecht bei hoher Gefährdung beschrieben.
de.wikipedia.org Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.
de.wikipedia.org 1936 wurde das Erz nochmals untersucht und für zu schlecht zum Abbau befunden.
de.wikipedia.org Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.senthil.at Das regelmäßige Praktizieren von Yoga hat viele positive Effekte – durch die Asanas werden die Flexibilität, Kraft und Ausdauer des Körpers erhöht, die Durchblutung verbessert, die Rückenmuskulatur gestärkt.
[...][...]
Regular practise of yoga has many beneficial effects - flexibility, power and stamina of the body are increased through the asanas, blood circulation is improved and back muscles strengthened.
[...][...]
www.wanderhotel-erika.at Die enthaltenen ätherischen Öle wie Eukalyptus, Rosmarin, Lavendel, Thymian oder Menthol desinfizieren und fördern die Durchblutung der Haut.
[...][...]
The essential oils they contain - such as eucalyptus, rosemary, lavender, thyme and menthol - disinfect and promote blood circulation in the skin.
[...][...]
pharma-base.ru Verstarkt Bei gleichzeitiger Anwendung von Ergotamin-Derivaten ( einschlieslich der Mittel fur die Behandlung von Migrane, die Ergotamin enthalten ) Symptome der peripheren Durchblutung.
[...][...]
With simultaneous application of derivatives of ergotamine ( including funds for the treatment of migraine that contain ergotamine ) amplified Symptoms of peripheral circulation.
[...][...]
www.central-soelden.at Bei einer sehr hohen Luftfeuchtigkeit und einer Temperatur von ca. 36 ° -40 ° C wirkt die mit Salzsole getränkte Luft heilsam auf die Atemwege, entschlackt den Körper und fördert die Durchblutung.
[...][...]
With very high humidity and a temperature of approx. 36 ° -40 ° C the brine-saturated air has a therapeutic effect on the respiratory passages, detoxifies the body and stimulates the circulation.
[...][...]
www.essig.at Dieses Rezept hilft laut Pfarrer Kneipp bei schlechter Durchblutung, Einschlafstörungen und Nervosität.
[...][...]
This prescription helps Kneipp according to minister with bad blood circulation, falling asleep disturbances and nervousness.
[...]