немски » английски

Преводи за „Durchblutung“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Durch·blu·tung [dʊrçˈblu:tʊŋ] СЪЩ f АНАТ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine schlechte Durchblutung

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Methoden dazu sind Pranayama ( Atemübungen ), Asanas ( Körperübungen ), Mudras ( Handstellungen ), Entspannung, Konzentration und Meditation.

Das regelmäßige Praktizieren von Yoga hat viele positive Effekte – durch die Asanas werden die Flexibilität, Kraft und Ausdauer des Körpers erhöht, die Durchblutung verbessert, die Rückenmuskulatur gestärkt.

Die Atemübungen fördern die Konzentration und beruhigen in Zeiten von Stress.

www.senthil.at

The methods to achieve this aim are Pranayama ( breathing excercise ), Asanas ( body excercise ), Mudras ( hand gestures ), relaxation, concentration and Meditation.

Regular practise of yoga has many beneficial effects - flexibility, power and stamina of the body are increased through the asanas, blood circulation is improved and back muscles strengthened.

The breathing excercises enhance concentration and have a calming effect in times of stress.

www.senthil.at

Vor kleineren Blessuren schützen Fußsalben aus der Apotheke, die einen natürlichen Schutzfilm auf der Haut bilden.

Die enthaltenen ätherischen Öle wie Eukalyptus, Rosmarin, Lavendel, Thymian oder Menthol desinfizieren und fördern die Durchblutung der Haut.

Full-Service Internet- & Werbeagentur

www.wanderhotel-erika.at

Foot ointments from the pharmacy also protect you from small blisters, creating a natural protective film over the skin.

The essential oils they contain - such as eucalyptus, rosemary, lavender, thyme and menthol - disinfect and promote blood circulation in the skin.

Full-Service Internet- & Werbeagentur

www.wanderhotel-erika.at

Bei gleichzeitiger Anwendung von Rifampicin kann zu einer geringfugigen Abnahme der T1 / 2 Bisoprolol.

Verstarkt Bei gleichzeitiger Anwendung von Ergotamin-Derivaten ( einschlieslich der Mittel fur die Behandlung von Migrane, die Ergotamin enthalten ) Symptome der peripheren Durchblutung.

© 2008-2009 pharma-base.ru Ð Ÿ Ñ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ  Ñ  Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ  Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ  Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» Ñ Œ нР°

pharma-base.ru

With simultaneous use of rifampicin may be a slight decrease in T1 / 2 bisoprolol.

With simultaneous application of derivatives of ergotamine ( including funds for the treatment of migraine that contain ergotamine ) amplified Symptoms of peripheral circulation.

© 2008-2009 pharma-base.ru Ð Ÿ Ñ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ  Ñ  Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ  Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ  Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» Ñ Œ нР°

pharma-base.ru

SOLE-DAMPFBAD

Bei einer sehr hohen Luftfeuchtigkeit und einer Temperatur von ca. 36 ° -40 ° C wirkt die mit Salzsole getränkte Luft heilsam auf die Atemwege, entschlackt den Körper und fördert die Durchblutung.

Wellnessurlaub Ötztal - Das Central - Alpine.

www.central-soelden.at

BRINE STEAM BATH

With very high humidity and a temperature of approx. 36 ° -40 ° C the brine-saturated air has a therapeutic effect on the respiratory passages, detoxifies the body and stimulates the circulation.

Wellness Holiday Ötztal - Das Central - Alpine.

www.central-soelden.at

Essigstrumpf nach Pfarrer Kneipp

Dieses Rezept hilft laut Pfarrer Kneipp bei schlechter Durchblutung, Einschlafstörungen und Nervosität.

4 Teile lauwarmes Wasser mit 1 Teil Essig mischen, Kniestrümpfe aus Baumwolle darin eintauchen, leicht ausdrücken, anziehen, evtl. mit einer warmen Wolldecke zudecken und 1 Stunde einwirken lassen.

www.essig.at

Knee lenght vinegar sock after minister Kneipp

This prescription helps Kneipp according to minister with bad blood circulation, falling asleep disturbances and nervousness.

4 parts lukewarm water with 1 part vinegar mix, knee lenght sock from cotton therein immerse, easily express, tighten, with a warm blanket to possibly cover and 1 hour influence leave.

www.essig.at

Die robuste, leichte und spritzwassergeschützte Microfaser-Oberfläche garantiert dabei langanhaltenden Sitzkomfort und verhindert das Rutschen auf der Schale.

Vollcarbon-Sitzstreben und ein ergomomischer Cut-Out für eine gute Durchblutung machen diesen Sattel stabil und bequem zugleich.

Farbe black

www.cube.eu

At the same time, the sturdy, lightweight and splashproof microfiber surface guarantees long-lasting seating comfort and prevents slipping on the pan.

Full carbon seat stays and an ergonomic cut-out for good blood circulation make this saddle stable and comfortable all at once.

color black

www.cube.eu

! QMS Klassische Gesichtsbehandlung

Verbessert das Feuchigkeitsspeichervermögen, die Durchblutung und Mikrozirkulation der Haut, bewirkt eine sehr starken Vitalisierungs- und Entschlackungseffekt, verfeinert und glättet.

ca. 60 Min.

www.hotel-tannenhof.at

! QMS Classic Face Treatments

Improves the moisture, blood circulation and microcirculation of the skin, causes a very strong vitalizing and detoxifying effect, refines and smoothes.

approx. 60 min.

www.hotel-tannenhof.at

Latschenkieferöl

Das altbewährte Latschenkieferöl (Oleum Pini pumilionis) wird seit Jahrhunderten zur Förderung der Durchblutung angewandt, nach Entzündungen fördert es die Erholung und das Wohlbefinden von Muskeln und Gelenken und wirkt positiv nach Verspannungen und Schmerzen.

Wir verwenden reines Latschenkieferöl zur Herstellung unserer Latschenkiefercreme, für Murmelin und für den Murmelin/Arnika Franzbranntwein.

www.bano.at

Mountain pine oil

The well-tried mountain pine oil (Oleum Pini pumilionis) has been used for centuries to aid circulation, after infections it helps with the regeneration and well-being of muscles and joints and acts positive after tension and aches.

We useoriginal mountain pine oil in the production of our Murmelin, Latschenkiefercreme and for the Murmelin/Arnika Franzbranntwein.

www.bano.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Durchblutung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文