PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ebenso wird der Dualismus von Zahl und Musik, von Logos und Mythos in seiner ganzen Problematik entfaltet.
de.wikipedia.org Ein wichtiger Grundsatz ist der Dualismus zwischen systemischem und archäologischem Kontext.
de.wikipedia.org Heute hat man mit dem Welle-Teilchen-Dualismus diesen Gegensatz überwunden.
de.wikipedia.org In den Befreiungskriegen sah er den alten Gegensatz kurzzeitig schon überwunden, wohingegen die Debatte um den Nationalstaat den Dualismus wieder aufleben lasse.
de.wikipedia.org Im Dualismus schließlich werden sowohl Geist als auch Materie als unabhängig voneinander existierend anerkannt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kunstverein-hannover.de Ausgehend von einer grundlegenden Kritik am Dualismus verdichten sich in Schulz’ Installationen Gegensätze wie etwa Abstraktion und Figuration, Formalismus und Realismus, freie und angewandte Kunst zu dynamischen Verflechtungen.
[...][...]
Based on a fundamental criticism of dualism, opposites such as “abstraction and figuration,” “formalism and realism” and “fine and applied art” are in Schulz’s work summarised as dynamic links.
[...][...]
ont.uni-paderborn.de Aus diesem Dualismus und Grundkenntnissen in Nachrichtentechnik und Elektronik wird das Verständnis optischer Datenübertragungsstrecken entwickelt.
[...][...]
Starting from this dualism and from fundamental knowledge of communication and electronics an understanding of optical data transmission systems is developed.
[...][...]
www.galerie-maurer.com Dieser dynamische Dualismus verweist auf Parallelen im klassischen Silhouetten-Scherenschnitt, (positiv / negativ, hell / dunkel, versteckt / enthüllt).
[...][...]
This dynamic dualism parallels others (light/dark, positive/negative, hidden/reveale… which are always at work in the classic paper-cut silhouette.
[...][...]
staatsrecht.honikel.de Absolutismus, Bildung größerer Herrschaftsterritorien, Dualismus zwischen Preußen und der Habsburger Monarchie ( Österreich )
[...][...]
Absolutism, formation of larger rule territories, dualism between Prussia and the Habsburger monarchy ( Austria )
[...][...]
alien.mur.at Dieser Dualismus strukturierte den Dialog von Materialismus und Idealismus, bis dieser von seinen dialektischen Abkömmlingen, je nach Geschmack Geist oder Geschichte genannt, beigelegt wurden.
[...][...]
This dualism structured the dialogue between materialism and idealism that was settled by a dialectical progeny, called spirit or history, according to taste.
[...]