немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er hatte drei Stunden lang immer wieder Polizisten mit Steinen und Flaschen beworfen und war zudem bei Plünderungen von zwei Supermärkten und einer Drogerie dabei.
de.wikipedia.org Dort befinden sich 2 Lebensmittelgeschäfte, 1 Drogerie, 1 Tabak- und Lottogeschäft, 1 Schuhgeschäft, 1 Bekleidungsgeschäft und 1 Bistro.
de.wikipedia.org Das Sortiment umfasste Produkte aus allen Bereichen der Drogerie und Parfümerie.
de.wikipedia.org Diese Schallplatten wurden in Drogerien und Gemischtwarenläden für einige Cent verkauft, die Abspielgeräte gab es beim Möbelhändler.
de.wikipedia.org Der Kaufmann Franz Ludwig Gehe gründete am 1. Mai 1835 die Drogerie- und Farbwarenhandlung Gehe & Comp.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
properties.immofinanz.com Das Fachmarktzentrum bietet eine Drogerie, ein Café, einen Schuhhändler und mehrere Textilgeschäfte.
[...]
The retail centre offers a chemist's, a coffee shop, a shoe shop and several clothing stores.
[...]
www.kurzzeitmiete.at Kühlschrank mit Gefrierschrank , Kaffeemaschine , Wasserkocher , Microwelle , Toaster , Glaskeramik Herd , Geschirr , Besteck , Gläser ,…benso erreichbar wie Restaurant,Cafe,Drogerie,Apotheke,Supermarkt,Banke…Diese Wohnung steht zwischen den Straßenbahnstationen Kliebergasse und Blechturmgasse wie auch die S-Bahn .
[...][...]
fridge with freezer, coffee maker, kettle, microwave, toaster, ceramic hob, crockery, cutlery, glasses,…applies as well for restaurant, cafe, drugstore, pharmacy, supermarket, banks…This property is situated between the tram stops and Kliebergasse Blechturmgasse as well as the S-Bahn.
[...][...]
www.interzoo.com Mehr als Dreiviertel der Besucher sind Fachleute aus dem Handel, zum Beispiel aus Zoo-, Bau- und Gartenmärkten, Drogerien, Lebensmitteleinzelhandel und Internet-Handel.
[...][...]
More than three-quarters of the visitors are specialists from the trade, for example, from drugstores, do-it-yourself stores and garden centres, the retail food trade and the Internet trade.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Supermärkte, Bäckereien, Metzger, Schreibwaren mit Spielwaren, Textilgeschäfte, Second Hand Geschäfte, Haushaltswaren, Raumausstatter, Bio-Möbelladen, Geschenke- und Asseccoirläden, Drogerie, Blumengeschäfte, Apotheken, Optiker, Computer-Fachgeschäfte, Handarbeitsgeschäft, Getränkemärkte, Frisöre, Fahrradgeschäft
[...][...]
Supermarkets, bakeries, butchers, stationery with toys, clothes, second hand shops, household goods, shoe stores, interior decorators, gifts and Asseccoirlaeden, drugstores, flower shops, pharmacies, opticians, computer specialist shops, handicraft shop, organic furniture store.
[...][...]
www.makam.at ein Drittel ersteht diese Produkte in der Drogerie, ein Fünftel in der Apotheke.
[...][...]
one third purchases these products in drugstores and one fifth in pharmacies.
[...]