PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von den 222.000 Wohnungen Dresdens wurden beim Luftangriff 60.000 völlig zerstört, 11.000 schwer beschädigt, 7000 mittelschwer und 81.000 leicht.
de.wikipedia.org Am 10. Juni 1929 wandte sich die Firma Puhl & Wagner an den Großen Rat der Kunstakademie Dresden.
de.wikipedia.org 1920 ging diese an die Insektenhandlung Staudinger & Bang-Haas in Dresden, die sie verkauften.
de.wikipedia.org Bürger bauten prestigeträchtig und entfaltete ein Leben, das mit dem Dresdens der Residenzstadt konkurrierte.
de.wikipedia.org 1835 wurde von Franz Ludwig Gehe die Drogerie- und Farbwarenhandlung Gehe & Co. in Dresden gegründet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ronny-pannasch.de Eröffnung der Bahnlinie Dresden - Bautzen
[...][...]
opening of the railway line Dresden - Bautzen
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Dresden mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Dresden with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
www.hnf.de Der Prozessor der Rechenanlage wurde in der Sowjetunion und bei Robotron in Dresden parallel entwickelt.
[...][...]
The processor was developed in parallel in the Soviet Union and at Robotron in Dresden.
[...][...]
www2.thphy.uni-duesseldorf.de Zaburdaev↗ (Max Planck Institut für Physik komplexer Systeme, Dresden) und Holger Stark↗ (Technische Universität Berlin) Bakterienfortbewegung mittels Pili in Zusammenarbeit mit Vasily Yu.
[...]
Zaburdaev↗ (Max Planck Institute for the physics of complex systems, Dresden) and Holger Stark↗ (Technische Universität Berlin) Twitching motility of bacteria in cooperation with Vasily Yu.
[...]
www.biochemie.uni-leipzig.de Auf der A9 von Berlin kommend fahren Sie bis zum Schkeuditzer Kreuz, dort Richtung Dresden auf die A14.
[...]
Coming from Berlin on motorway A9 you drive until interchange Schkeuditzer Kreuz, there you change in direction Dresden on motorway A14.