DREIFACHE - немски-английски превод

немски

английски

Drei·fa·che, 3·fa·che СЪЩ ср decl wie adj

Dreifache: three times [or Brit a. treble] the amount

Acht·fa·che, 8·fa·che СЪЩ ср decl wie adj

Achtfache: the eightfold rare

das Achtfache an etw дат: eight times as much of sth

um das Achtfache größer/höher sein: to be eight times bigger [or as big] /higher [or as high]

um das Achtfache erhöhen: to increase eightfold [or eight times]

I. drei·fach, 3·fach [ˈdraifax] ПРИЛ

1. dreifach (dreimal):

dreifach: threefold

in dreifacher Ausführung: in triplet

in dreifacher Ausführung: three copies of

die dreifache Menge: three times [or Brit a. treble] the amount

2. dreifach ХИМ:

dreifach: ternary

II. drei·fach, 3·fach [ˈdraifax] НРЧ

dreifach: threefold

dreifach: three times over

dreifache Spektrallinie: triplet

английски

немски

threefold: dreifach

the threefold: das Dreifache

triply: dreifach

treble: dreifach

treble: das Dreifache

trebly: dreifach

triplicate: dreifach

three-way: dreifach

triple: dreifach

in 1991 the number of one-parent U.S. households reached nearly triple that of 1971: die Anzahl der allein erziehenden Amerikaner erreichte 1991 fast das Dreifache von 1971

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die dreifache Menge: three times [or Brit a. treble] the amount

doppelt und dreifach: doubly [and more]

dem habe ich's aber heimgezahlt, und zwar doppelt und dreifach!: I really gave it to him, with knobs on! sl

dreifache Spektrallinie: triplet

das Doppelte/Dreifache davon: twice/three times as much

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er weist ein dreifach gestuftes, stumpf spitzbogiges Westportal auf.

de.wikipedia.org

Sechs stoffbespannte je dreifach kugelgelagerte Klappen über die gesamte Spannweite dienten der Verwölbung der Tragfläche und der Quersteuerung.

de.wikipedia.org

Im Zentrum ist schwarz das dreifach acylierte Glycerin erkennbar.

de.wikipedia.org

Das äußerste Tergit ist schräg, dessen Hinterrand ist dreifach ausgebuchtet.

de.wikipedia.org

Aus einem Drittel der Saitenlänge ergibt sich die dreifache Frequenz und so weiter.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

„Die Interessen aller berücksichtigen“ Auf Station und glücklich Ein Gewinn für alle Seiten Dreifacher Nutzen Hachem Chaabene, Bauingenieur aus Tunesien

[...]

www.giz.de

[...]

‘It takes everyone’s interests into account’ On the wards and happy to be here A triple win for everyone Threefold benefits Hachem Chaabene, construction engineer from Tunisia

[...]

www.giz.de

[...]

Die Reihe „Bergen-Belsen – Dokumente und Forschungen“ präsentiert historische Forschungsarbeiten zu Bergen-Belsen als einem Ort mit einer dreifachen Lagergeschichte als Kriegsgefangenenlager, Konzentrationslager und Displaced Persons Camp.

[...]

bergen-belsen.stiftung-ng.de

[...]

The series Bergen-Belsen – Dokumente und Forschungen (Documents and Research) presents historical research into the threefold history of Bergen-Belsen as a POW camp, concentration camp and displaced persons camp.

[...]

bergen-belsen.stiftung-ng.de

[...]

Bei Ansicht der Innenseite des Capsides entlang einer dreifachen Symmetrieachse ist eine Aushöhlung zu sehen, die ein Makromolekül aufnehmen kann.

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

If the inside of the capsid is viewed along a threefold axis a depression is seen which is able to accomodate a macromolecule.

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

Ein neues Polyaspartic-Lackharz, Desmophen® NH 2850 XP, bietet den dreifachen Vorteil von niedriger Viskosität, flexiblerer Anwendung und geringerer Reaktivität.

[...]

www.bayercoatings.de

[...]

A new polyaspartic coating resin, Desmophen® NH 2850 XP, delivers the threefold benefits of low viscosity, enhanced application flexibility, and reduced reactivity.

[...]

www.bayercoatings.de

[...]

Gegenstand ist die dreifache Relation des technischen Aspekts der Integration und des Interface, des gestalterischen Aspekts der Oberfläche und des kulturellen Aspekts des ästhetischen Prozesses.

[...]

audio.uni-lueneburg.de

[...]

What needs to be explored is the threefold relation between the technical aspect of integration and interface, the creative aspects of surface, and the cultural aspects of the aesthetic process.

[...]

audio.uni-lueneburg.de