Преводи за „Drückerkolonne“ в немски » английски речника

Drü·cker·ko·lon·ne СЪЩ f разг

Drückerkolonne

group of newspaper/magazine subscription salespeople [or Brit a. hawkers]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie erhalten die von Drückerkolonnen akquirierten Kunden, ohne für das Verhalten der Drückerkolonnen bei der Anwerbung formal verantwortlich zu sein.

de.wikipedia.org

Zum Teil handelt es sich nur um eine Marketingmasche in einem Graubereich zwischen Legalität und Kriminalität wie bei Kaffeefahrten und Drückerkolonnen (Ziel etwa Zeitschriften-Abonnement), wobei eine Gewinnzusage eventuell einklagbar ist.

de.wikipedia.org

Drückerkolonnen sind in der Regel im Reisegewerbe tätig und verwenden Methoden des Direktmarketings, allerdings in einer Weise, die allgemein als unmoralisch oder kriminell oder als unerwünschte Werbung empfunden wird.

de.wikipedia.org

Manchmal werden Personen, die nicht an Abonnements interessiert sind, an der Haustür von sogenannten Drückerkolonnen zum Abschluss von Zeitschriften-Abonnements geworben.

de.wikipedia.org

Zuletzt gilt es, so genannte Drückerkolonnen zu identifizieren und zu umgehen.

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1995 war Gwildis Sänger und Gitarrist bei den „Strombolis“, bis er 1998 eine eigene Band mit dem Namen „Stefan Gwildis & the Drückerkolonne“ gründete.

de.wikipedia.org