Did you mean?
Ka·bel·man·tel <-s, -mäntel> СЪЩ м
Dop·pel·mo·ral <-, ohne pl> СЪЩ f
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die thermischen Übertragungsverluste werden bei größeren Erdkabelsystemen auch durch zusätzliche indirekte Kühleinrichtungen, beispielsweise parallel verlegte und den Kabelmantel umgebende Wasserrohre, oder bei geringeren Verlusten durch Zwangsbelüftung, abgeführt.
de.wikipedia.org Er sollte bei Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsanlagen mit Seekabeln nicht zu nah an der Kabeltrasse liegen, da sonst Streuströme über den Kabelmantel abfließen können, die zur Korrosion desselben führen können.
de.wikipedia.org Im Falle einer Beschädigung des Kabels dringt Wasser nur unmittelbar an der beschädigten Stelle in den Kabelmantel ein.
de.wikipedia.org Diese durchstößt zwangsläufig den Kabelmantel und muss daher gegen möglichen Wassereintritt ausreichend geschützt werden.
de.wikipedia.org Dabei wird der elektrische Leiter aus Kupfer in Form spezieller permeabler Metallbänder aus Eisen umwickelt, die kontinuierlich in den Kabelmantel eingearbeitet sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ziemex.com Die Ziemex Doppelmantel Kühlsysteme reduzieren Ihre Energie und Instandhaltungskosten
[...][...]
The Ziemex cooling system offers you the possibility to reduce energy and maintenance costs.
[...][...]
www.heinkel.de Doppelmantel zum Heizen und Kühlen
[...]
double jacket for heating and cooling
[...]
www.witte-pumps.de Der Doppelmantel dient zur Beheizung des Spalttopfes.
[...]
The double wall serves heating the coupling can.