немски » английски

Преводи за „Dokumentarfilm“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Do·ku·men·tar·film СЪЩ м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Schließlich sollen sich nicht nur einzelne Personen, sondern vor allem die dahinter stehenden Organisationen verändern.

Einen Überblick über den bisherigen Verlauf des “Global Wellbeing and GNH Lab” bietet nicht nur die an dieser Stelle zu findende ausführliche Dokumentation, sondern auch der folgende Dokumentarfilm:

Dokumentation (pdf, 4.01 MB, EN)

www.giz.de

Ultimately, it is not only individuals that should change, but, even more importantly, the organisations to which they belong.

For an overview of what has been achieved in the Global Wellbeing and GNH Lab to date, please refer to the detailed documentation and the following documentary:

Documentary (pdf, 4.01 MB, EN)

www.giz.de

Auftaktveranstaltung zur Roadshow

Im Dokumentarfilm „Drama Consult" reisen drei Unternehmer aus Nigeria nach Frankfurt, Hamburg und Berlin, um deutsche Geschäftspartner und Investoren zu akquirieren.

www.giz.de

Roadshow launch event

The documentary ‘DramaConsult’ follows three Nigerian entrepreneurs who travel to Frankfurt, Hamburg and Berlin in an attempt to secure German business partners and investors.

www.giz.de

Allgemeine Teilnahmebedingungen :

Jeder künstlerische Dokumentarfilm, der für das 28. DOK.fest München eingereicht wird, muss folgende Voraussetzungen erfüllen:

Das Datum der Fertigstellung muss nach dem 1. Januar 2012 liegen.

www.dokfest-muenchen.de

General conditions of entry

Each artistic documentary film that is submitted for the 28th DOK.fest Munich must fulfil the following requirements:

The date of completion must be after 1st January 2012.

www.dokfest-muenchen.de

In einer einfachen, aber dramaturgisch optimal genutzten Parallelmontage wird die Beziehung des Kapitäns zu seinem somalischen Piraten erzählt - so spannend und so berührend, so provokativ und so verständlich, so außerordentlich und so zwingend zugleich.

DER KAPITÄN UND SEIN PIRAT ist ein nahezu perfekter Dokumentarfilm, weil ihm die einzigen Elemente, die er für seine ungeheuerliche Erzählung braucht, zur Verfügung stehen und sein Regisseur Andy Wolff sie ebenso respektvoll wie klug einsetzt: die Protagonisten.

www.dokfest-muenchen.de

Through simple cross-cutting, which is used to ideal dramatic effect, the relationship between the captain and his Somali pirate is revealed – it is so exciting and so touching, so provocative and so coherent, so extraordinary and so compelling at the same time.

DER KAPITÄN UND SEIN PIRAT is a virtually perfect documentary film because it has the unique elements ( the protagonists ) that are needed for a stunning narrative, and its director, Andy Wolff, deploys them both respectfully and intelligently.

www.dokfest-muenchen.de

Voices of Transition - Nils Aguilar Deutschland / Frankreich 2012

Der Mut machende Dokumentarfilm Voices of Transition zeigt anhand positiver Beispiele aus verschiedenen Ländern, wie wir unsere Felder und Städte auf die doppelte Herausforderung von Klimawandel und Erdölknappheit vorbereiten können.

Im Film kommen die wichtigsten Protagonisten des sozialökologischen Wandels in Frankreich, England und Kuba zu Wort.

www.reflecta.org

Voices of Transition Nils Aguilar Germany / France 2012

The encouraging documentary Voices of Transition shows - with the aid of positive examples from various countries - how we can prepare our fields and cities for the dual challenges of climate change and crude oil shortage.

In this film the most important protagonists of socio-economic change in France, England and Cuba get a chance to speak.

www.reflecta.org

Sie sind der Überzeugung, dass Dokumentarfilme heute mehr denn je wichtig sind, um Identitäten, Erfahrungen und Kulturen in einer globalisierten Welt zu vermitteln.

Darüber hinaus sehen sie Dokumentarfilme und lebhafte Debatten darüber als ein wichtiges Mittel an, um junge Demokratien in ihrem Entwicklungs- und Reifungsprozess zu unterstützen. (www.irepfilmfestival.com)

Konkrete Aktionen 2014:

www.dokfest-muenchen.de

IREPRESENT is founded by 3 Nigerian culture figures – Femi Odugbemi, Jahman Anikulapo and Makin Soyinka, who believe that documentary films are important now more than ever to mediate identities, experiences and individual cultures in a globalised world where the uniqueness of cultures are increasingly in grave and present danger.

Beyond that, documentaries are important as development tools to bring our democracies to maturity and advance debate that is vibrant. (www.irepfilmfestival.com)

Concrete points of action 2014:

www.dokfest-muenchen.de

Außerdem spielte er Flöte und Percussion in der Gruppe Samba-lele, deren offizielle Paten Fundo de Quintal und Beth Carvalho sind, und Cavaco bei Bloco X.

Er spielte mit in den Filmen " Fados " des spanischen Regisseurs Carlos Saura und " Apanhei-te, Cavaquinho ", einem Dokumentarfilm von Henrique Cazes, in dem die gesamte Geschichte des kleinen portugiesischen Instrument erzählt wird, das um die Welt ging und sowohl dem brasilianischen Cavaco als auch der Ukulele seinen Ursprung gab.

www.koelnsamba.de

He also played flute and percussion in the group Samba-lele, the official godchild band of Fundo de Quintal and Beth Carvalho, and Cavaco at Bloco X.

He played in the films like " Fado " by the spanish director Carlos Saura and " Apanhei-te, Cavaquinho ", a documentary by Henrique Cazes, which shows the entire history of the small portuguese instrument, how it went around the world and gave both, the Brazilian Cavaco and the ukulele, its origins.

www.koelnsamba.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Dokumentarfilm" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文