в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Too Big to Fail-Doktrin СЪЩ f FINMKT
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aus aktuellen Anlässen veröffentlicht die Glaubenskongregation offizielle Dokumente; hierbei wird unterschieden zwischen Dokumenten zur Doktrin, Dokumenten zur Disziplin und Dokumenten zu sakramentalen Fragen.
de.wikipedia.org Die Analytik der Grundsätze ist damit eine Doktrin (Lehre) von Verstand (Begriff), Urteilskraft (Urteil) und Vernunft (Schlüsse) und dem Zusammenspiel dieser drei Erkenntnisvermögen.
de.wikipedia.org Die Doktrin der einzelnen Auswahl von Zielen und der graduellen Eskalation hatte Vorrang.
de.wikipedia.org Die Doktrin war während der Dauer ihrer Gültigkeit stark umstritten und mehrfach Streitpunkt in gerichtlichen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org Ziel seiner Anschläge wurden zunehmend linke Politiker und Angehörige sozialer Bewegungen, die sich der Doktrin der Maoisten nicht unterordnen wollten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kas.de Der Teil 5 ist der Ideologie der christlichen Demokratie als einer der in der modernen Welt einflussreichsten politischen Doktrinen gewidmet, die an der Schnittstelle der konservativen und sozialistischen sozialen Philosophie entstanden ist.
[...][...]
Chapter 5 is devoted to the ideology of Christian Democracy as one of the most influential political doctrines in the modern world, which originated at the junction of the social philosophies of conservatism and socialism.
[...][...]
www.kas.de Es wird konsequent auf deren klassische politische Doktrinen und die modernen Auslegungen (Liberaler Reformismus und Neoliberalismus, Sozialdemokratie, Neokonservatismus) eingegangen.
[...][...]
One after another, the book presents their classic political doctrines and contemporary interpretation (liberal reformism and neo-liberalism, social democracy, neo-conservatism).
[...][...]
www.kas.de Die Seminarteilnehmer werden die Gelegenheit haben die Grundlagen der Doktrin der christlichen Soziallehre zu hören, an kreativen Gruppenarbeitsaufgaben teil zu nehmen, sowie über die nächste Zukunft des Landes zu diskutieren.
[...][...]
The participants will have the opportunity to hear the basics of the Christian Social Teaching doctrine and to take part at creative exercises, to contribute in discussions about the future of our country.
[...][...]
www.lentos.at Ich habe mich nie durch eine Kunsttheorie oder Doktrin einengen lassen.
[...][...]
I have never let myself be constrained by an art theory or a doctrine.
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Als 1950 Pawlows Lehre vom Reflexbogen zur sowjetischen Doktrin erhoben wird, ist Bernstein jedoch Repressalien ausgesetzt.
[...][...]
However, when in 1950 Pavlov’s doctrine of the reflex arc was declared Soviet doctrine, Bernstein was exposed to reprisals.
[...]