немски
английски
Dok·to·rin <-, -nen> [dɔkˈto:rɪn] СЪЩ f
Doktorin feminine form of Doktor
Dok·tor (Dok·to·rin) <-s, -toren> [ˈdɔkto:ɐ̯, -ˈto:rɪn, мн -ˈto:rən] СЪЩ м (f)
1. Doktor (Arzt):
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1961 wurde sie zur Doktorin der Geschichtswissenschaften promoviert.
de.wikipedia.org Erst mit der Verstaatlichung der höheren Bildung durch Säkularisation und nachfolgenden Kulturkampf wurde die Doktor/Doktorin-Promotion für manche bislang ausgeschlossene Gruppen möglich (insbesondere auch Jüdinnen und Juden).
de.wikipedia.org Im Jahr 1961 promovierte sie in Psychologie zur Doktorin der Pädagogik mit dem Thema Über die Tonhöhenwahrnehmung.
de.wikipedia.org 2001 wurde sie dort mit der Dissertation Gewährleistung und Werbung: das neue Gewährleistungsrecht für Werbeaussagen zur Doktorin der Rechte promoviert.
de.wikipedia.org Die Promotion () ist die Verleihung des akademischen Grades eines Doktors oder einer Doktorin oder Ehrendoktors in einem bestimmten Studienfach und in Form einer Promotionsurkunde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.dreamstime.com Uploaded on July 21st, 2013 Suchwörter: nachforschung entdeckung chemie medizin doktor besetzung ein vorgewählt analysieren molekular deutsch erforschung vertikal schauen winkel erwachsener experiment labor rennen person intelligenz wissenschaftler ansicht frau sachkenntnis wissenschaft ausrüstung haitianisch kompliziertheit jung niedrig holding konzentration prüfung struktur fokus molekül forschung gemischt zuhause funktion Überprüfen nahaufnahme medizinisch afrikanisch
[...][...]
Uploaded on July 21st, 2013 Keywords: chemistry medicine mixed equipment closeup concentration doctor view one complexity examining scientist scrutiny test discovery structure molecule laboratory person experiment woman female focus low intelligence analyzing african vertical science adult angle headshot research indoors holding healthcare looking race selective expertise molecular exploration haitian working german young occupation medical 20s
[...][...]
de.dreamstime.com Uploaded on July 21st, 2013 Suchwörter: konzentration sachkenntnis experiment afrikanisch medizinisch funktion frau erwachsener gemischt baumwolle chemikalie lösung forschung ansicht probe haitianisch vordergrund deutsch putzlappen wissenschaft erforschung horizontal fokus rennen ein seite Überprüfen intelligenz profil analysieren prüfung nachforschung holding labor besetzung entdeckung ausrüstung doktor chemie jung wissenschaftler medizin schauen person zuhause
[...][...]
Uploaded on July 21st, 2013 Keywords: sample medicine chemistry 20s swab foreground doctor horizontal african race holding chemical one healthcare indoors person exploration side young focus medical research scientist laboratory female haitian german expertise scrutiny discovery view test labcoat examining adult science petridish intelligence mixed concentration experiment analyzing equipment cotton looking woman occupation solution profile working
[...][...]
www.verkult.uni-heidelberg.de Mit der Aushändigung der Promotionsurkunde wird der Grad eines Doktors/einer Doktorin der Philosophie (Dr. phil.) verliehen.
[...][...]
After handing over the doctoral degree certificate, the academic degree of Doctor of Philosophy will be awarded.
[...][...]
pwg.gsfc.nasa.gov William erhielt die angemessene Erziehung für eine Gentleman am St. John s College in Cambridge, wo er sich 11 Jahre bis 1569 aufhielt und akademische Grade als Baccaleaurus und Master, eine Qualifikation als Doktor der Medizin sowie ein Senior Fellowship erhielt.
[...]
William received a gentleman s education at St John s College, Cambridge, where he remained for 11 years until 1569, acquiring bachelor s and master s degrees, qualification as a medical doctor and a Senior Fellowship.