Преводи за „Dispositionsbefugnis“ в немски » английски речника

Dis·po·si·ti·ons·be·fug·nis СЪЩ f ТЪРГ

Dispositionsbefugnis

managerial powers

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Obwohl dadurch kein finanzieller Schaden entstanden war, machte der Kläger den Verlust seiner Dispositionsbefugnis geltend, die unabhängig von der Kursentwicklung sei.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der Rechtshängigkeit ist, dass die Staatsanwaltschaft die Dispositionsbefugnis über den Verfahrensgegenstand verliert.

de.wikipedia.org

Zwar darf dieser grundsätzlich seine Erklärung jederzeit verändern, rechtlichen Beschränkungen unterliegt dies jedoch, wenn die Urkunde nicht seiner alleinigen Dispositionsbefugnis unterliegt.

de.wikipedia.org

In vergleichbaren Fällen entschied bei christlichen Rechtsgeschäften ein Urteil der Schöffen über die Dispositionsbefugnis der Kontrahenten.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Inanspruchnahme von Charterfluggesellschaften haben die Leasingnehmer völlig freie Dispositionsbefugnis hinsichtlich Flugzeiten und Flugstrecken.

de.wikipedia.org