немски
английски
Di·rekt·wer·bung <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн ТЪРГ
- Direktwerbung
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wegen ihrer intensiveren Wirkung und der besseren Möglichkeiten einer gezielten Selektion der anzusprechenden Zielpersonen ist die Direktwerbung meist kostengünstiger als die anonyme allgemeine Werbung mit ihren relativ hohen Streuverlusten.
de.wikipedia.org Voraussetzungen für erfolgreiche Direktwerbung sind möglichst genaue Informationen über die Zielgruppe und entsprechende Adressen, die über Adressbroker (Adressenverlage) angemietet werden können.
de.wikipedia.org Die Direktwerbung dagegen kann politisch beschränkt werden, alle oder zumindest einige vom Bürger bereitgestellte Kommunikationskanäle dürfen dann nicht für unverlangte Werbung verwendet werden.
de.wikipedia.org Zu den wichtigsten Produkten gehören zum einen Kartonagen für die Verpackungsindustrie und für grafische Anwendungen und zum anderen Druckpapiere für Zeitschriften und Zeitungen, für Beilagen und Direktwerbung sowie für Bücher.
de.wikipedia.org Die Worte können frei gewählt werden, jedoch sollte für den Empfänger ersichtlich sein, dass es sich um Direktwerbung handelt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Die Direktwerbung ist das Hauptmedium des Direktmarketings und wendet sich mit personalisierten Werbebotschaften direkt an ausgewählte gewerbliche oder private Kunden.
[...][...]
The direct advertising is the main medium of direct marketing s and turns with personalized advertising message en directly to selected commercial or private customers.
[...][...]
www.dhl.de Wenn Sie uns auf unseren Webseiten kontaktieren oder sich registrieren, bitten wir Sie gelegentlich, anzugeben, ob Sie von uns Direktwerbung erhalten möchten oder nicht.
[...][...]
If you contact or register with DHL on our web pages, we sometimes request that you indicate whether or not you would like to receive direct advertising material from us.
[...][...]
www.drupa.de MPS InsertManager –für das umfassende Management von Beilagen und Direktwerbung in Hinblick auf die ganzheitliche kommerzielle und produktionstechnische Integration
[...][...]
MPS InsertManager – for the comprehensive management of inserts and direct advertising with complete integration of commercial and production systems
[...][...]
www.hs-pforzheim.de Instrumente der Kommunikationspolitik, z. B. klassische Werbung, Direktwerbung, Verkaufsförderung, Public Relations, Sponsoring und Eventmarketing
[...][...]
instruments of communications policy, for example classical advertising, direct advertising, sales promotion, public relations, sponsoring and event marketing
[...][...]
www.wigeogis.com Die prospega GmbH, eine innovative Direktmarketing-Agentur mit dem Fokus auf bundes¬weiter unadressierter und teiladressierter Direktwerbung, optimiert durch zielgruppen¬spezifisches Geomarketing, hat sich für ein umfangreiches Business-GIS-Paket auf Basis der marktführenden ESRI-Technologie, bereitgestellt durch die WIGeoGIS GmbH, entschieden.
[...][...]
prospega GmbH, an innovative direct marketing agency focusing on partially addressed and unaddressed direct advertising optimised by target group geomarketing across Germany, has opted for a broad business GIS package, based on leading market ESRI-Technology and provided by WIGeoGIS GmbH.
[...]