Преводи за „Direktorat“ в немски » английски речника

Di·rek·to·rat <-[e]s, -e> [dirɛktoˈra:t] СЪЩ ср УЩЕ

1. Direktorat geh (Amt):

Direktorat

headship Brit

Direktorat

position of principal [or Brit a. head]

jdm das Direktorat übertragen

to appoint sb as principal

2. Direktorat (Amtszeit):

Direktorat

principalship

Direktorat

Brit a. headship

3. Direktorat (Diensträume):

Direktorat

principal's [or Brit a. head's] office

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm das Direktorat übertragen

to appoint sb as principal

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Schließlich wurde er Major im Direktorat für nachrichtendienstlichen Angelegenheiten und Sicherheit im Kommando für Operationen.

de.wikipedia.org

Laut einem Schreiben an das Akademische Direktorat hatte er gesundheitliche Probleme (1903, heftige Neurasthenie) und bat um Dispens.

de.wikipedia.org

Ab 1961 leitete er die Abteilung für Ausgrabungen im Direktorat für Altertümer.

de.wikipedia.org

1932 gab er das Direktorat des Zoos in andere Hände.

de.wikipedia.org

1963 wurde er zum Mitglied der Akademie der Künste ernannt, bei der er 1968 das Direktorat der Abteilung Musik übernahm.

de.wikipedia.org

Das Direktorat war im westlichen Flügel untergebracht und das Lehrerzimmer im östlichen Flügel.

de.wikipedia.org

In ihm ist heute das Büro des Direktorats und das Verwaltungszentrum des Observatoriums untergebracht.

de.wikipedia.org

Mit dem Direktorat übernahm er das Fachgebiet Wirtschaftslehre des Landbaus.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Schüler wuchs während seines Direktorates bis auf fast 600, deren Unterbringung in den alten, unzulänglichen Räumen immer schwieriger wurde.

de.wikipedia.org

1881 legte er das Direktorat nieder und ließ sich 1884 ohne Pensionsbezüge in den Vorruhestand versetzen, um fortan ausschließlich musikalisch tätig zu sein.

de.wikipedia.org