PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese führten sie dem Abbruch zu oder bauten sie zu Dienstwagen um.
de.wikipedia.org 1910 standen der Bahn 4 Lokomotiven sowie 436 Güter- und 8 Dienstwagen zur Verfügung.
de.wikipedia.org Danach brachte er sie zu seinem Dienstwagen, ließ sie auf dem Beifahrersitz Platz nehmen, und schnallte ihr den Sicherheitsgurt an.
de.wikipedia.org Im Zusammenhang mit privater Nutzung des Dienstwagens wurde er in den einstweiligen Ruhestand versetzt.
de.wikipedia.org Außerdem erhielt er wie die anderen Vorstandsmitglieder ein nichtgeldliches Paket für 100.000 Złoty, das aus Lebensversicherung, privater Gesundheitsfürsorge, Diensthandy und Dienstwagen bestand.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
robertlemm.com War bestimmt der Dienstwagen von einem 96er-Reservisten, der nicht im Stadion war
[...][...]
For sure the official car of a 96-reservist who was not in the stadium
[...][...]
www.klimabuendnis.org Tübingen schickte seine Bediensteten zu Spritsparkursen, Dienstfahrten absolviert OB Palmer meist mit Fahrrad oder Bahn, sein Dienstwagen wurde abgeschafft.
[...][...]
Public servants attended lessons in how to save fuel, and as Mayor Palmer travels by bike and train his official car has been abolished.
[...][...]
www.goethe.de Die Liste ließe sich fortsetzen: der erste Lkw, dazu Rekordfahrzeuge dutzendweise, wunderschöne Karossen der Dreißigerjahre, Silberpfeile und Formel 1 Boliden, die Dienstwagen des Papstes und des ersten deutschen Bundeskanzlers Konrad Adenauer…
[...][...]
The list could be continued: the first lorry, record-breaking vehicles by the dozen, marvellous limousines dating from the 1930s, Silver Arrows, Formula 1 racing cars and the official cars used by the Pope and the first German Federal Chancellor Konrad Adenaue…
[...][...]
www.munich-airport.de Anpassung folgender Komponenten: betriebliche Altersvorsorge, Entgeltfortzahlung, Dienstwagen für Führungskräfte der 2. Führungsebene
[...][...]
Adjustment of the following components: company retirement, continued payment of salary, company car for management staff of 2nd management level
[...][...]
gb2012.daimler.com Im Wesentlichen durch Aufwendungen für Sicherheitsleistungen und die Gestellung von Dienstwagen entstanden für die Vorstandsmitglieder im Jahr 2012 zu versteuernde geldwerte Vorteile, die in der nachstehenden Tabelle ersichtlich sind.
[...][...]
The granting of non-cash benefits in kind, primarily the reimbursement of expenses for security precautions and the provision of company cars, resulted in taxable benefits for the members of the Board of Management in 2012 as shown in the table.
[...]