PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unmittelbare Folge der Proteste rund um die Parlamentsbesetzung ist die Aussetzung der Ratifizierung des taiwanisch-chinesischen Dienstleistungsabkommens auf unbestimmte Zeit.
de.wikipedia.org Bezogen auf das Dienstleistungsabkommen wurde die Wiederaufnahme der öffentlichen Anhörungen sowie die Einhaltung der Abmachung, das Abkommen Punkt für Punkt zu ratifizieren, gefordert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.awa.zh.ch Vorübergehende Aufenthalte zum Zweck der Erbringung von Dienstleistungen ausserhalb spezieller Dienstleistungsabkommen, welche länger als 90 Arbeitstage pro Kalenderjahr dauern, fallen nicht unter den Geltungsbereich des Freizügigkeitsabkommens ( FZA ) zwischen der Schweiz und der EU.
[...][...]
Temporary stays for durations exceeding 90 working days per calendar year for the purpose of providing services not covered by the special services agreement are not subject to the conditions of the Agreement on the Free Movement of Persons ( FZA ) between Switzerland and the EU.
[...][...]
www.awa.zh.ch Dienstleistungen, die sich auf ein spezielles Dienstleistungsabkommen innerhalb dieser Branchen stützen, sind während der gesamten Übergangsperiode bewilligungspflichtig, vom ersten Arbeitstag an und unabhängig von der zur Erbringung der Dienstleistung benötigten Zeit.
[...][...]
Permits are required for services provided on the basis of a special services agreement for specific branches during the entire transitional period; permits are required from the day work commences, regardless of the time required to provide the service.
[...][...]
www.bfm.admin.ch Was gilt für die Dienstleistungserbringung innerhalb von speziellen Dienstleistungsabkommen zwischen der Schweiz und der EU?
[...][...]
What are the rules on services covered by special service agreements between Switzerland and the EU?
[...][...]
www.awa.zh.ch Dienstleistungen, die sich auf ein spezielles Dienstleistungsabkommen innerhalb dieser Branchen stützen, sind während der gesamten Übergangsperiode bewilligungspflichtig, vom ersten Arbeitstag an und unabhängig von der zur Erbringung der Dienstleistung benötigten Zeit.
[...][...]
Permits are required for services provided on the basis of a special services agreement for specific branches during the entire transitional period;
[...][...]
www.bfm.admin.ch Was gilt für die Dienstleistungserbringung innerhalb von speziellen Dienstleistungsabkommen zwischen der Schweiz und der EU?
[...]
What are the rules on services covered by special service agreements between Switzerland and the EU?