Преводи за „Dienstaufsichtsbeschwerde“ в немски » английски речника

Dienst·auf·sichts·be·schwer·de СЪЩ f ЮР

Dienstaufsichtsbeschwerde

disciplinary [or formal] complaint

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Vorverfahren ist zu unterscheiden von Gegenvorstellung, Fachaufsichtsbeschwerde und Dienstaufsichtsbeschwerde.

de.wikipedia.org

Neben der förmlichen Vorschaltbeschwerde kann auch fristlos Dienstaufsichtsbeschwerde eingelegt werden, über die wiederum die Generalstaatsanwaltschaft entscheidet, wenn die Staatsanwaltschaft ihr nicht abhilft.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der taz wurden auch Dienstaufsichtsbeschwerden gestellt.

de.wikipedia.org

S. erstattete damals eine Dienstaufsichtsbeschwerde gegen die Betroffene.

de.wikipedia.org

Sie wollen sie dazu bringen, die Dienstaufsichtsbeschwerde fallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Gegen den Pressesprecher der Polizei wurde wegen der schnellen fälschlichen Schuldzuweisung eine Dienstaufsichtsbeschwerde eingereicht.

de.wikipedia.org

Denn der Beschwerdeführer habe sich auf das von ihm in der Dienstaufsichtsbeschwerde kritisierte Verhalten bezogen und eine Überprüfung dieses Verhaltens durch eine übergeordnete Stelle bezweckt.

de.wikipedia.org

Die Dienstaufsichtsbeschwerde ersetzt nicht die etwa bei Verwaltungsakten vorgesehenen Rechtsmittel.

de.wikipedia.org

Die Dienstaufsichtsbeschwerde ist zudem eine bloße Maßnahme der Personalaufsicht.

de.wikipedia.org

Oft, nicht ganz treffend, Dienstaufsicht genannt (daher auch die Dienstaufsichtsbeschwerde: ein Appell an die Aufsichtsbehörde, die von ihr beaufsichtigte Behörde zu beeinflussen).

de.wikipedia.org