PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit Epoxidharzen können beispielsweise Bauteile kraftschlüssig verbunden und mit Dichtungsmassen Risse saniert werden.
de.wikipedia.org Sie wurden bis in die 1980er Jahre vor allem in Transformatoren, elektrischen Kondensatoren, in Hydraulikanlagen als Hydraulikflüssigkeit sowie als Weichmacher in Lacken, Dichtungsmassen, Isoliermitteln und Kunststoffen verwendet.
de.wikipedia.org Grund der Rostanfälligkeit war ein neuartiges Verfahren eines Zulieferers, bei dem das Blech verzinkt und an den umgefalzten Schnittkanten eine Dichtungsmasse aufgetragen wurde, die sich aber als fehlerhaft erwies.
de.wikipedia.org Er entwickelt und produziert Speziallacke, Druckfarben, Klebstoffe und Dichtungsmassen mit Fokus auf die Verpackungs-, Druck-, Konsumgüter- und Gesundheitsindustrie.
de.wikipedia.org Vor dem Umbördeln wurde auf den inneren Bördelrand eine Dichtungsmasse aus Kunstharz aufgebracht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.prisma-solutions.at Während Wien und das Nördliche Burgenland an der Entwicklung eines Roboters arbeitet, der Dichtungsmasse an den Muffen von Wasserrohrleitungen anbringt, um Wasserverluste zu minimieren, ohne große Aufgrabungsarbeiten tätigen zu müssen, entwickelt Bratislava ein Wasserbilanzierungsmodell um die Wasserverluste orten und messen zu können, um sie letztendlich zu minimieren.
[...][...]
While Vienna and the Region Northern Burgenland focuse on the development of a robot able to apply a sealing compound to pipe joints in order to minimise water losses without the need for major excavation works, experts in Bratislava are developing a water balancing model enabling water authorities to locate, measure and subsequently minimise water losses.
[...][...]
www.lutz-jesco.com Flüssige Dichtungsmasse 50 ml zum Verbinden von 1” NPT-Verschraubungen
[...][...]
Liquid sealing compound 50 ml for bonding of 1” NPT-threads
[...]