DIALYSE - немски-английски превод

немски

английски

Dia·ly·se <-, -n> [diaˈly:zə] СЪЩ f

Dialyse

dialysis

английски

немски

dialysis

[Hämo]dialyse f spec

dialysis

Dialyse f <-, -n> spec

renal dialysis

Dialyse f <-, -n>

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Sollten künftige Studien die Wirksamkeit von BMP-7 beim Menschen belegen, könnte das Protein eingesetzt werden, um die chronische Nierenschädigung umzukehren, die Notwendigkeit der Dialyse zu verringern und die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.

www.medicinesformankind.eu

If future studies show that BMP-7 works in humans, the protein could be used to reverse chronic kidney damage, reduce the need for dialysis, and improve patients’ quality of life.

www.medicinesformankind.eu

Dabei stehen Kapazitäten ( z. B. Krankenhausbetten, Personal, medizinisch-technische Geräte ) und medizinische Leistungen ( z. B. Dialyse ) ebenso im Mittelpunkt wie organisatorische Aspekte der Qualitätssicherung sowie der Vernetzung und Koordination von Einrichtungen in Richtung einer integrierten Gesundheitsversorgung.

www.goeg.at

This includes capacities ( e.g., hospital beds, staff, biomedical equipment ) and medical services ( e.g., dialysis ) on the one hand and organisational aspects of quality assurance as well as linking and coordinating service provision aimed at integrated health care structures on the other.

www.goeg.at

Mitarbeit in der chemischen Analyse zu Dialyse Produkten Forschungsprojekte zur Polymer Chemie an der Academy of Science in Sofia, Bulgarien Mitarbeit am europäischen PAMELA –Forschungsprojekt mit EADA France, Airbus und anderen.

www.alpha-fit.de

Previous positions Research projects in polymer chemistry at the DWI an der RWTH Aachen e.V. CO-Mi-Tel GMBH in Sliven, Bulgaria: work as a chemical analyst for dialysis products Research projects in polymer chemistry at the Academy of Science in Sofia, Bulgaria Participation in the European research project PAMELA with EADA France and Airbus among others

www.alpha-fit.de

Vor allem für Kinder bietet der cinemizer OLED ein außergewöhnliches Erlebnis und hilft dabei, ihnen spielerisch die Angst zu nehmen – sei es bei Dialysen oder Chemo- therapien.

www.zeiss.co.kr

It is especially helpful for children, as the cinemizer OLED offers an unusual and fun experience which helps to tackle the fear, whether in dialysis or chemotherapy.

www.zeiss.co.kr

Nierenerkrankungen Patienten mit akuten Nierenerkrankungen oder mit chronischem Nierenversagen während der stationären Behandlung anderer Erkrankungen werden in unserer Dialyse behandelt.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Kidney diseases Patients with chronic kidney disease or chronic kidney failure during in-patient treatment of other illnesses are treated in our dialysis.

www.krankenhaus-gross-sand.de