немски
английски
De·zer·nat <-[e]s, -e> [detsɛrˈna:t] СЪЩ ср
- Dezernat
-
английски
немски
-
- Dezernat ср <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach dem Ende ihrer Vertretungszeit wechselt sie zunächst zum Dezernat für Organisierte Kriminalität und später in die Asservatenkammer.
de.wikipedia.org Er war bis 2015 Chemnitzer Bürgermeister und leitete das Dezernat 1 für interne Dienstleistungen, Feuerwehr, Schulen etc.
de.wikipedia.org Die nächstniedrige Gliederungsebene wird meist Dezernat, in kleineren (Bataillons-)Stäben auch Zelle genannt.
de.wikipedia.org Ab 1954 war das Dezernat für Wiedergutmachung der Bezirksregierung in der Villa ansässig.
de.wikipedia.org In sein Dezernat fielen die Aufgaben Finanzen, Wirtschaft, Immobilienmanagement, Schule, Kindergärten und Kultur und Stadtwerke.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ums.uni-bremen.de Er setzt sich aus Vertretern der Studierenden, Lehrenden und Mitarbeitern aus den verschiedenen Fachbereichen und Dezernaten der Universität Bremen zusammen.
[...][...]
The representatives are students, lecturers and members of staff from different specialist areas and departments of the University of Bremen.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Aufgabenorientiert ist das Dezernat VI in vier Abteilungen gegliedert :
[...][...]
Department VI is divided into 4 task-oriented departments:
[...][...]
www.wfg-wetterau.de Diese drei hauptamtlichen Mitglieder, Landrat Joachim Arnold (SPD), der Erste Kreisbeigeordnete Oswin Veith (CDU) und der Kreisbeigeordnete Ottmar Lich (FW), sind jeweils für ein Dezernat der Kreisverwaltung zuständig.
[...][...]
These three full-time members, District-Administrator Joachim Arnold(SPD), the first county-councillor oswin Veith (CDU) and the county-councillor Ottmar Lich (FW), are responsible for a department of the local authority in each case.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die Verwaltung unter Leitung des Kanzlers gliedert sich in neun Dezernate und das Justitiariat.
[...][...]
Central administration is the responsibility of the chancellor and is delegated to nine administrative departments and the legal department.
[...][...]
www.wfg-wetterau.de Ein Dezernat besteht aus mehreren Ämtern der Kreisverwaltung.
[...][...]
A department consists of several offices of the local authority.
[...]