в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn infolge zu starken Devisenangebotes der eigene Devisenkurs sinkt, dann muss der Kurs durch Devisenkäufe der Zentral- oder Notenbank gestützt werden (Aufwertung).
de.wikipedia.org Durch einen amtlichen Kursmakler wurde so der offizielle Devisenkurs ermittelt, der dann im Geschäftsverkehr verwendet wurde.
de.wikipedia.org Im Jahr 1987 nahm die den Kommunisten nahestehende Zeitung nach 59 Jahren ihres Bestehens erstmals einen Börsenteil mit Aktien- und Devisenkursen in die Zeitung auf.
de.wikipedia.org Ein für Exporteure und Importeure gleichermaßen hinzunehmendes Datum ist der Devisenkurs.
de.wikipedia.org Paritätsbedingte Außenhandelsüberschüsse erfordern eine Aufwertung der eigenen Währung (Erhöhung des paritätischen Devisenkurses, Senkung des paritätischen Wechselkurses) und umgekehrt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Ausgaben in Währungen der vier Länder werden gegen Vorlage des Nachweises des Devisenkurses erstattet.
[...][...]
Expenditures in currencies of these countries will be reimbursed against presentation of evidence of the currency exchange rate.
[...][...]
www.ezv.admin.ch Bei der Einfuhrverzollung sind Preis- oder Wertangaben in ausländischer Währung zu dem am letzten Börsentag vor der Entstehung der Einfuhrsteuerschuld notierten Devisenkurs ( Verkauf ) in Schweizer Franken umzurechnen.
[...][...]
For import customs clearance, price or value details in foreign currencies are to be converted into Swiss francs using the exchange rate ( forex sell rate ) listed on the last trading day before the import tax liability arose.
[...][...]
de.mimi.hu Amtlicher Devisenkurs Ist der an der Frankfurter Devisenbörse im sogenannten Fixing börsentägig offiziell festgestellte Preis für die amtlich notierten Währungen, dessen Höhe sich nach Angebot und Nachfrage richtet.
[...][...]
Official exchange rate is the Foreign Exchange Market of the Frankfurt stock exchange in the so-called Fixing ntägig officially recorded price for the officially quoted currency s, the amount of which commanded by An and demand oriented.
[...][...]
www.treffpunkt-ppp.de Fuer alle, die ueber die Devisenkurse DM - Dollar informiert sein moechten.
[...]
For everything, those over the foreign exchange rates DM - dollar to be informed would like.
[...]
www.bundesbank.de Die Devisenkursstatistik der Deutschen Bundesbank ist eine Sammlung aktueller und historischer Devisenkurse.
[...]
The Bundesbank s exchange rate statistics represent a collection of current and historical exchange rates.