немски
английски
Deut·lich·keit <-, -en> СЪЩ f
1. Deutlichkeit kein мн (Klarheit):
английски
немски
-
- Deutlichkeit f <-, -en>
-
- Deutlichkeit f <-, -en>
-
- Deutlichkeit f <-, -en>
-
- Deutlichkeit f <-, -en>
- flatness of a denial, refusal
- Deutlichkeit f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihre sprachtechnische Ausbildung war vortrefflich und namentlich die Deutlichkeit ihrer Aussprache gerühmt.
de.wikipedia.org Das beklemmende Stück „zeigt in schonungsloser Deutlichkeit die Bestialität des Menschen in der Masse.
de.wikipedia.org Dort existiert eine klar von Wohnbebauung mit umfangreich begrünter Allee dominierte Umgebung, die in dieser Deutlichkeit in keinem weiteren Straßenabschnitt gegeben ist.
de.wikipedia.org Mit zunehmendem Alter werden diese Federn bleicher und die Zeichnung verliert an Deutlichkeit.
de.wikipedia.org Die Abgrenzung zu Genrebegriffen wie Erotikfilm der auch als Softporno bezeichnet wird oder dem Sexfilm läuft ebenfalls über das Kriterium der Unmittelbarkeit und Deutlichkeit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hichert.com 9 Der Berichtsersteller sollte sich vor unscharfen Formulierungen wie signifikant, deutlich und erheblich hüten, sondern verständliche Fakten zeigen, die dann vom Berichtsempfänger auf ihre Signifikanz, Deutlichkeit oder Erheblichkeit hin beurteilt werden.
[...][...]
9 The person preparing the report should avoid vague formulations, like significant, clearly and substantially, and instead present understandable facts from which recipients of the reports themselves can then assess then for their significance, clarity, or relevance.
[...][...]
www.polymnia-press.de von Ulrich Schultheiss Vier akustische Trugbilder mit einem Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit
[...][...]
by Ulrich Schultheiss Four acoustic illusions with an interplay between clarity and mystery
[...][...]
www.polymnia-press.de Vier akustische Trugbilder mit einem Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit
[...][...]
Four acoustic illusions with an interplay between clarity and mystery
[...][...]
windows.microsoft.com Die Bildschirmauflösung beeinflusst die Deutlichkeit von Text und Bildern auf dem Bildschirm.
[...][...]
Screen resolution refers to the clarity of the text and images displayed on your screen.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de In der dynamisch ansteigenden “Wutrede”, wie man sie in dieser Deutlichkeit und Emotionalität bei uns allenfalls von Georg Schramm kennt, bringt er das auf den Punkt, was wohl vielen Wutbürgern, Occupylern, Aussteigern, Politikverdrossenen, Infokriegern und sonstigen empörten Aufbrüchlern auf der Seele brennt.
[...]
In the dynamically rising "Wutrede" as we know it with such clarity and emotion with us at most of Georg Schramm, he brings to the point, which is probably many Wutbürgern, Occupylern, dropouts, with politics, information warriors and other outraged Aufbrüchlern on the soul burns.