PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gleichgewichtsmerkmal: Bei den für dieselbe Partei günstigen und ungünstigen Teilen der Aussage wird ein gleich gutes Gedächtnis, die gleiche Detailliertheit der Schilderung und die gleiche gefühlsmäßige Beteiligung offenbart.
de.wikipedia.org Liegen doch in einzelnen Kostenbereichen die Planungen in unterschiedlicher Genauigkeit und damit Detailliertheit vor (beispielsweise sind die Konkretisierungen im Rohbau weiter fortgeschritten als im Ausbau).
de.wikipedia.org Als Historiker schrieb Stanhope eine englische Geschichte, vornehmlich im 18. Jahrhundert, die wegen ihrer Detailliertheit und, weil sie auf intensivem Quellenstudium beruht, noch heute benutzt wird.
de.wikipedia.org Es existieren mehrere alternative Definitionen eines statistischen Modells, die sich in ihrer Detailliertheit unterscheiden.
de.wikipedia.org Zusätzlich ist dieses Märe von einer großen Detailliertheit in seinen Beschreibungen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.apple.com Wir befassen uns eingehender mit der Lieferkette als jedes andere Unternehmen, das wir kennen, und wir berichten mit einer Detailliertheit, die in unserer Branche einzigartig ist.
[...][...]
We ’ re going deeper into the supply chain than any other company we know of, and we ’ re reporting at a level of detail that is unparalleled in our industry.
[...][...]
www.adventure-treff.de Ich versuche, die Detailliertheit und Genauigkeit, die ich beim Erstellen von Cinematics anlegen muss, auf eine Welt zu übertragen, in der man nach eigenem Gusto herumlaufen kann. Bei dieser Art von Adventure hilft mir mein Background, die Spielwelt glaubhaft rüberzubringen und ein bisschen interessanter zu gestalten.
[...][...]
With this sort of adventure game experience, being able to try and bring the detail and fidelity I was used to making for cinematics into a world you can walk around in at your own pace really helps sell the environment and makes it a little more interesting.
[...][...]
www.iapp.de - Detailliertheit und Umfang der Informationsaufzeichnung - massenhafte Reproduzierbarkeit - Kostenaufwand der Produktion - Haltbarkeit - Farbwiedergabe
[...][...]
- Extent of rendered detail and range of recorded information - Mass reproducibility - Cost of production - Stability - Colour reproduction
[...][...]
www.killerguides.de Dieser Ansatz erklärt vielleicht die unvergleichliche Qualität, die hohe Updatefrequenz und die Detailliertheit aller Produkte, die zur Zeit auf Killer Guides verkauft werden.
[...][...]
This approach might explain the currently unmatched quality, the high frequency of updates and the level of detail that are common for every product sold on Killer Guides.
[...]