PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In gewissen theologischen Fragen gab es nun unterschiedliche Auffassungen, dafür war man nun jedoch offener für andere Denominationen.
de.wikipedia.org Als Bethanien-Krankenhaus oder -Klinik werden verschiedene Einrichtungen evangelischer Denomination bezeichnet.
de.wikipedia.org Andere Denominationen (Reformierte, Baptisten etc.) oder Religionen (Judentum) fehlen gänzlich.
de.wikipedia.org Die Hutterer bilden bis heute eine Denomination der radikal-reformatorischen Täuferbewegung.
de.wikipedia.org Es handelte sich fast ausschließlich um Denominationen in über 30 Fachgebieten von Literaturwissenschaft über Soziologie bis Medizin und Sport.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at Die Geschwister müssen über mögliche Fehleinschätzungen informiert und vielleicht sogar vor Gefahren für den rechten, schriftgemäßen Glauben in diesen Denominationen gewarnt werden.
[...][...]
Brothers and sisters have to be informed about possible wrong estimates and perhaps even warned about dangers for the true faith according to the Scriptures in these denominations.
[...][...]
www.europa-uni.de Linguistische Kommunikations- und Medienforschung (Änderung der Denomination), Kulturwissenschaftliche Fakultät, Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder);
[...][...]
Linguistic communication and Media research (change of denomination), Faculty of Social and Cultural Sciences, European University Viadrina;
[...][...]
www.luziusschneider.ch "Etwa vor zwei Jahren gebrauchte Gott einen jungen christlichen Leiter dazu, eine starke Gebetsbewegung zu beginnen, die fast die gesamte Christenheit zum gemeinsamen Gebet für die Stadt mobilisieren konnte, auch wenn sich einige Denominationen nicht daran beteiligen mochten.
[...]
Around two years ago, God used a young Christian leader to start a strong prayer movement which mobilised almost all Christians to pray for the city, even though some denominations did not want to take part.
[...]
www.fu-berlin.de Mit dieser Denomination werden zwei Themenkomplexe verwoben, die gerade für die Erforschung des Judentums eine wesentliche Rolle spielen und den Fächerkanon Jüdischer Studien für das ZJS und die Freie Universität Berlin erweitern.
[...][...]
This denomination covers two interwoven themes that play an important role in the study of Judaism and that expand the range of subjects being investigated at the ZJS and at Freie Universität Berlin.
[...][...]
www.ofs.ch Zur Verbesserung der Unterscheidung der Denominationen werden neben den standardmässig eingesetzten Farben Grün und Schwarz neu auch andere Farben eingesetzt.
[...][...]
To make it easier to distinguish between the different denominations, the notes in the new series are no longer being printed only in green and black, but use a variety of colors.
[...]