DELTA - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Del·ta <-s, -s [o. Delten]> [ˈdɛlta, мн ˈdɛltn̩] СЪЩ ср

Delta

delta

Do·nau-Del·ta <-s> СЪЩ ср

Donau-Delta

Danube Delta

Del·ta-Fak·tor СЪЩ м БОРСА

Delta-Faktor

delta factor

английски

немски

delta

Delta ср <-s, -s [o. Delten]>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Delta СЪЩ ср FINMKT

Delta (Maß für die Veränderung des Optionspreises bei einer Veränderung des Basiswerts um eine Einheit)

delta

Options-Delta СЪЩ ср FINMKT

Options-Delta (Kennzahl, die die Sensitivität des Optionspreises auf Veränderungen des Basisobjektkurses misst)

option delta

Put-Delta СЪЩ ср FINMKT

Put-Delta (bestimmt die Abhängigkeit der Anzahl der leer zu verkaufenden Anleihen von ihrem aktuellen Kurswert)

put delta

Delta-Faktor СЪЩ м FINMKT

Delta-Faktor (Maß für die Veränderung des Optionspreises bei einer Veränderung des Basiswertes um eine Einheit)

delta factor

Delta-Effekt СЪЩ м FINMKT

Delta-Effekt

delta effect

Delta-Absicherung СЪЩ f FINMKT

Delta-Absicherung

delta hedging

английски

немски

delta factor (Maß für die Veränderung des Optionspreises bei einer Veränderung des Basiswertes um eine Einheit)

Delta-Faktor м

put delta (bestimmt die Abhängigkeit der Anzahl der leer zu verkaufenden Anleihen von ihrem aktuellen Kurswert)

Put-Delta ср

delta effect

Delta-Effekt м

delta (Maß für die Veränderung des Optionspreises bei einer Veränderung des Basiswerts um eine Einheit)

Delta ср

"География"

delta distributary

Delta-Arm

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sedimentäre Auflastunterschiede entstehen z. B. durch progradierende Deltas, aber auch durch vertikale Versätze der Basis des Salzlagers.

de.wikipedia.org

Er schrieb für Joe Cocker den Hit Delta Lady (1969) und organisierte dessen Tour Mad Dogs & Englishmen.

de.wikipedia.org

Nachweise stammen aus Schwemmland- und Überflutungsbereichen, Deltas und Kulturland (Reisfelder, ruhige Kanäle).

de.wikipedia.org

Über tausende von Jahren überfluteten regelmäßig Hochwasser und Schneeschmelze große Teile des Deltas.

de.wikipedia.org

Die Küste des Deltas ist relativ glatt (keine größeren Küstenzungen) und hat etwa die Form eines Drittelkreises.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

delta G0 und k stehen folglich in einer einfachen Beziehung zueinander.

www.biologie.uni-hamburg.de

delta G0 and k have consequently a simple relationship.

www.biologie.uni-hamburg.de

Wenn die Regenzeit einsetzt, entwickelt sich der Okavango zu einem reißenden Strom, der sein sumpfiges Delta mit reichlich Wasser versorgt.

www.happyholidaynamibia.com

When the rainy season starts the Okavango turns into a torrent that supplies its marshy delta with plenty of water.

www.happyholidaynamibia.com

Wenn Sie eine aktuelle Kopie von lib/libc/Makefile aus den gesicherten CTM Deltas erhalten wollen, setzen Sie das folgende Kommando ab:

www.freebsd.org

For example, to extract an up-to-date copy of lib/libc/Makefile from a collection of saved CTM deltas:

www.freebsd.org

Schweift man mit einem Fernglas durch diese Region ( selbst ein Opernglas ist hier brauchbar ), wird einem ein lohnender Anblick beschert ( dies gilt besonders dür die Gegend um delta Cas ).

www.maa.mhn.de

Sweeping this region with binoculars ( or even an opera glas ) is rewarding ( especially the region around delta Cas ).

www.maa.mhn.de

Auch für die Temperaturüberwachung bietet Delta T verschiedene Möglichkeiten.

www.hettich.ch

Also for monitoring the temperature, delta T offers different options.

www.hettich.ch