PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In den beiden Feldern sind je drei große Deckengemälde angeordnet.
de.wikipedia.org Das Deckengemälde im Schiff zeigt die Marienkrönung sowie die vier Evangelisten in Medaillons.
de.wikipedia.org Die im Hausflur befindlichen Stuckaturen sowie Deckengemälde, Buntglasfenster, Treppengeländer und Wohnungstüren sind im Jugendstil gestaltet worden.
de.wikipedia.org In einem Raum mit einem historischen Deckengemälde werden seit 1998 außerdem Trauungen vorgenommen.
de.wikipedia.org Das als Holzkonstruktion rekonstruierte Tonnengewölbe mit Stichkappen ist seit dem Jahr 2000 wieder mit einem Deckengemälde geschmückt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kettererkunst.de Als größtes und bedeutendstes Werk Baumgartners wird das Deckengemälde in der Wallfahrtskirche Heilig-Kreuz des ehemaligen Klosters Bergen angesehen.
[...]
Baumgartner s largest and most important work is the ceiling painting in the church Wallfahrtskirche Heilig-Kreuz in the former Bergen monastery.
[...]
www.tonhalle-orchester.ch Die Restauration im Jahre 1998 hat wahre Wunder geleistet, die ursprüngliche Atmosphäre rekonstruiert und die wunderschönen Deckengemälde des Tessiner Malers Antonio Barzaghi-Cattaneo aufgefrischt.
[...][...]
The 1998 renovation achieved wonders, restoring its original ambience, the warm golden and crimson colours, and reviving the beautiful ceiling paintings of the Swiss painter Antonio Barzaghi-Cattaneo.
[...][...]
www.schloesser-schleissheim.de Das Deckengemälde des Venezianers Jacopo Amigoni mit dem "Kampf des Aeneas und Turnus um die Hand der Königstochter Lavinia", aus dem Aeneas siegreich hervorgeht, ist gleichnishaft auf den ruhmreichen Weg Max Emanuls zu beziehen.
[...]
The ceiling painting by the Venetian Jacopo Amigoni showing "Aeneas and Turnus fighting for the hand of the king's daughter Lavinia", a contest won by Aeneas, is an allegory of Max Emanuel's road to victory.
[...]
www.kettererkunst.de Durch Friedrich den Großen erhält Pesne in den Folgejahren auch Aufträge für allegorisch-mythologische Wand- und Deckengemälde in den Schlössern Rheinsberg, Charlottenburg, Sanssouci und dem Potsdamer Stadtschloss sowie für genrehafte Szenen.
[...]
In the following years Frederick the Great also assigned him to create allegoric as well as mythologic murals and ceiling paintings in the castles Rheinsberg, Charlottenburg, Sanssouci and the Potsdamer Stadtschloss and to paint genre scenes.
[...]
www.schloesser-schleissheim.de Der mit eleganten Stuckzierraten Johann Baptist Zimmermanns überzogene Deckenspiegel öffnet sich nach oben zu einer ovalen "Laterne", durch die das Deckengemälde der "Dreifaltigkeit" von Nikolaus Gottfried Stuber sichtbar wird.
[...]
It is decorated with elegant stucco ornamentation by Johann Baptist Zimmermann and opens at the top to form an oval "lantern" through which the ceiling painting of the Holy Trinity by Nikolaus Gottfried Stuber can be seen.